royal academy of arts

Traductor
Ejemplos

David Nash fue nombrado miembro de la Royal Academy of Arts en 1999.	David Nash was elected a member of the Royal Academy of Arts in 1999.
Desde 1999 forma parte de la Royal Academy of Arts (Reino Unido).	He was elected to the Royal Academy of Arts, United Kingdom in 1999.
Jean-Etienne Liotard: la videoserie de la Royal Academy of Arts.	The video series by the Royal Academy of Arts.
Comenzando por la Royal Academy of Arts, los artistas -y el público que se fue sumando- se dirigieron hacia Stratford.	Beginning outside the Royal Adacemy of Arts, the artists were joined by members of public as they walked towards Stratford.
Finalmente recorreremos las galerías de la Royal Academy of Arts que ha cumplido 250 años promoviendo el arte para Londres y el mundo.	Finally, we will visit the galleries of the Royal Academy of Arts that has celebrated 250 years promoting art for London and the world.
La muestra obtuvo una extraordinaria acogida en la Royal Academy of Arts de Londres, y ha sido organizada en estrecha colaboración con el artista.	The show was tremendously successful at the Royal Academy of Arts in London and has been organized in close collaboration with the artist.
Organizada en colaboración con la Royal Academy of Arts de Londres, la muestra presenta veinte esculturas e instalaciones y ha contado con la participación directa del propio Kapoor.	Organised in collaboration with the Royal Academy of Arts of London, the show presents twenty sculptures and installations and has benefited from Kapoor's own direct participation.
The Royal Academy of Arts nos presenta como cada verano su programa de actividades en las que te invita a participar durante el Arts Summer Architecture 2015.	The Royal Academy of Arts presents its programme of activities that invites you to participate in the Arts Summer Architecture 2015. Annual Architecture Lecture.
En 1972 es nombrado miembro ordinario de la Academia de Atenas, y en 1986 miembro honorario de la Royal Academy of Arts de Londres.	In 1972 he was elected a regular member of the Academy of Athens and in 1986 an honorary member of the Royal Academy of Arts in London.
En 1764 Reynolds fundó el Club Literario, y en 1768 fue elegido presidente de la recién fundada Royal Academy of Arts y se le otorgó el título de sir.	In 1764 he founded the Literary Club and in 1768 was elected president of the recently established Royal Academy of Arts. He also received a knighthood.
El día 7 de octubre abrió sus puertas al público la exposición Dalí/Duchamp, inaugurada el martes 3 de octubre en la Royal Academy of Arts de Londres.	Last 7 October the Dalí/Duchamp exhibition opened to the public after its official inauguration on Tuesday 3 October at the Royal Academy of Arts in London.
El número aproximado de proyectos de esculturas - árbol de la instalación, creada Ayem Weiwei en la Royal Academy of Arts de Londres para completar la apariencia de reconstrucción Dryptosaurus: 586 26.	The approximate number of sculptures projects - from installation Tree, created Ayem Weiwei at the London Royal Academy of Arts to complete reconstruction dryptosaurus appearance: 586 26.
La Royal Academy of Arts de Londres, alberga hasta el 8 de abril el trabajo del considerado más importante pintor británico vivo.	The Royal Academy of Arts (London) is currently housing, until the 8th of April, the work of an artist considered to be one of the most important British painters alive today.
Tras el éxito obtenido el pasado año en la Summer Exhibition de la Royal Academy of Arts de Londres, la capital del Támesis este año consagra al escultor Teo.	Following the success last year at the Summer Exhibition of the Royal Academy of Arts in London, the capital of the Thames this year devoted to the sculptor Teo.
Profesora de Historia y Teoría del Arte en la University of Essex, ahora parcialmente retirada, y profesora de Historia del Arte en la Royal Academy of Arts, Londres.	Professor of Art History and Theory at the University of Essex, now partially retired, and Professor of Art History at the Royal Academy of Arts, London.
En 1768 fue elegido miembro de la Royal Academy of Arts y, en 1774, el rey Jorge III le invitó a pintar su retrato y el de la reina Carlota Sofía.	In 1768 he was elected a member of the Royal Academy in London and in 1774 George III invited him to paint his portrait and that of Queen Charlotte.
No es demasiado tarde para tomar esta maravillosa exposición organizada por la Royal Academy of Arts, en Londres, en asociación con la Fundación la Caixa y con la SMCA-Colección Costakis, Salónica.	It is not too late to catch this wonderful exhibition organised by the Royal Academy of Arts, in London in association with the Fundación la Caixa and with the SMCA-Costakis Collection, Thessaloniki.
En 2009 obtiene el Gran Premio a la Mejor Obra de Arquitectura de la Summer Show de la Royal Academy of Arts de Londres, y en 2011 el Premio Internacional Dedalo-Minosse en Vicenza.	In 2009 obtains the Grand Award for the Best Work in Architecture at the Summer Show of the Royal Academy of Arts in London, and in 2011 the International Award Dedalo-Minosse in Vicenza.
El año pasado, The Royal Academy of Arts organizó un taller de diseño con la Architecture Foundation y Rogers Stirk Harbour + Partners con el objetivo de generar nuevas ideas para mejorar la relación de Londres con el Támesis.	Last year, The Royal Academy of Arts ran a design workshop with the Architecture Foundation and Rogers Stirk Harbour + Partners aiming to spark new ideas to improve London's relationship to the Thames.
Con esta exposición se mantiene la colaboración entre la Galería Saatchi y la Royal Academy of Arts, iniciada en 1997 con la muestra Sensation que consiguió récords de visitantes en Londres, Nueva York y Berlín.	This exhibition maintains the collaboration between the Saatchi Gallery and the Royal Academy of Arts, which began in 1997 with the Sensation exhibition which attracted a record number of visitors in London, New York and Berlin.