roer

to gnaw on

Ver resultados en inglés

Una vez en SCP-3488-S44, SCP-3488-L royó los tallos en crecimiento, aparentemente tratando de morderlos.	Once at SCP-3488-S44, SCP-3488-L gnawed at the growing shoots, seemingly trying to bite them off.
Era muy rápido, y sorprendió a todos cuando royó la primera cuerda de la red y ésta se rompió.	He was very fast and surprised everyone when he chewed the first rope of the net and it broke apart.
Las cámaras de seguridad mostraron que la entidad rápidamente royó el interior de su carcasa de aleación y luego se lanzó hacia la boca del Investigador █████████.	Security cameras show the entity quickly gnawing itself out from the inside of its alloy casing and then launching itself into the mouth of one Researcher █████████.
Algún tipo de roedor royó los cables telefónicos de la casa.	Some kind of rodent chewed through the house's phone line.
Un ratón se metió a la casa y royó el cable de la televisión.	A mouse got in the house and gnawed through the television cable.
Presentación del Dr. Miguel B. Royo Salvador, neurocirujano y neurólogo.	Presentation by Dr. Miguel B. Royo Salvador, neurosurgeon and neurologist.
Marina Royo no tiene ninguna imagen en su galería.	Marina Royo doesn't have any images in his gallery.
Pedro Royo todavía no ha marcado elementos como sus favoritos.	Pedro Royo has not yet marked elementos as favorites.
Presentación del Dr. M. B. Royo Salvador, Neurocirujano y Neurólogo.	Speech by Dr. M. B. Royo Salvador, neurosurgeon and neurologist.
El restaurante El Royo en Madrid propone una cocina de tapas.	El Royo restaurant in Madrid proposes a tapas cuisine.
Con su abundante producción, Royo se convierte en un auténtico fenómeno de masas.	With its abundant production, Royo becomes a true mass phenomenon.
Por estas razones, voto contra el Informe Pérez Royo.	For these reasons I am voting against the Pérez Royo report.
Vendida con su certificado de autenticidad firmado por el artista Romulo Royo.	Comes with the certificate of authenticity signed by Romulo Royo.
¡Gracias Dr. Miguel B. Royo por haber roto la espada de Dámocle!	Thank you Dr. Miguel B. Royo for having broken Damocles sword!
El peregrino Pedro Royo tiene un total de 2 mensajes publicados en Vivecamino.	The pilgrim Pedro Royo has a total of 2 messages posted in Vivecamino.
Vendida con su certificado de autenticidad firmado por el artista Luis Royo.	Comes with the certificate of authenticity signed by Luis Royo.
El Dr. Miguel B. Royo Salvador y Rita Capobianco, autora, actriz y directora.	Dr. Miguel B. Royo Salvador y Rita Capobianco, author, actress and director.
Luis Royo Sueño en años y los sueño.	Luis Royo Dream in year and dreams.
La sesión será presidida por el Representante Permanente de Panamá, Embajador Arístides Royo.	The session will be chaired by Panama's Permanent Representative, Ambassador Arístides Royo.
Palabras del Embajador Aristides Royo, Representante Permanente de Panamá ante la OEA.	Remarks by the Ambassador Aristides Royo, Permanent Representative of Panama to the OAS.