Una vez en SCP-3488-S44, SCP-3488-L royó los tallos en crecimiento, aparentemente tratando de morderlos. | Once at SCP-3488-S44, SCP-3488-L gnawed at the growing shoots, seemingly trying to bite them off. |
Era muy rápido, y sorprendió a todos cuando royó la primera cuerda de la red y ésta se rompió. | He was very fast and surprised everyone when he chewed the first rope of the net and it broke apart. |
Las cámaras de seguridad mostraron que la entidad rápidamente royó el interior de su carcasa de aleación y luego se lanzó hacia la boca del Investigador █████████. | Security cameras show the entity quickly gnawing itself out from the inside of its alloy casing and then launching itself into the mouth of one Researcher █████████. |
Algún tipo de roedor royó los cables telefónicos de la casa. | Some kind of rodent chewed through the house's phone line. |
Un ratón se metió a la casa y royó el cable de la televisión. | A mouse got in the house and gnawed through the television cable. |
