rowntree

Traductor
Ejemplos

Rowntree decidió buscar en Qiryat Haiyim hace seis días.	Rowntree decided to search Qiryat Haiyim six days ago.
Bueno, yo asumí que había algún problema, señor, con el Sr. Rowntree.	Well, I assumed there was some problem, sir, with Mr Rowntree.
Agradecemos el constante apoyo del Joseph Rowntree Charitable Trust.	We are grateful for the continued support of the Joseph Rowntree Charitable Trust.
Rowntree cree que deberías dejar a esa tranquila...	Rowntree thinks you should leave that one alone...
¡Comparte sus experiencias reales de vida con Dave Rowntree aquí y clasifique su encunetro!	Share your real life experiences with Dave Rowntree here and rate your meeting!
Necesito hablar con el Sr. Rowntree.	I need to speak to Mr Rowntree.
Solicitado nuevamente el Joseph Rowntree Charitable Trust, tenemos financiamiento hasta abril del 2020.	Having reapplied to the Joseph Rowntree Charitable Trust, we have funding until April 2020.
La conservación ex situ de los briofitos Margaret Ramsay, Jane Burch y Jennifer Rowntree (Kew, Reino Unido)	Ex situ conservation of bryophytes Margaret Ramsay, Jane Burch and Jennifer Rowntree (Kew, U.K.)
De acuerdo con IMDb, la primeir aparición de Dave Rowntree en la TV fue con Rockpalast en 1993.	IMDB reports Rockpalast was Dave Rowntree's first TV appearance in 1993.
¿Qué ha dicho Rowntree?	What did Rowntree say?
El trabajo en esta guía empezó en 2010, gracias a una generosa beca procedente del Joseph Rowntree Charitable Trust.	Work on this guide began in 2010, thanks to a generous grant by the Joseph Rowntree Charitable Trust.
Conozca la musician, DJ, politician, Dave Rowntree de 57 años de edad antes de tornarse famosa (con, por ejemplo, Blur).	Get to know the 57-year old musician, DJ, politician, Dave Rowntree, before she got famous (e.g. Blur).
Este movimiento fue encabezado por los cuáqueros de Yorkshire, en particular por la familia Rowntree de York, pero además por las familias Harvey, Whiting y Ford.	This movement was led by Yorkshire Quakers, particularly the Rowntree family of York but also the Harvey, Whiting and Ford families.
Instalaciones: Hay instalaciones en el centro de York, también en Rowntree Park y en Selby, además de pubs y tiendas en Riccall y Bishopthorpe.	Facilities: There are facilities in the centre of York, also at Rowntree Park and in Selby, plus pubs and shops in Riccall and Bishopthorpe.
Hay un aparcamiento en la ruta cerca de Escrick, en Selby y en York, en el aparcamiento del parque Rowntree (menos que 1/2 millas al norte del puente del Milenio).	There is parking on the route near Escrick, in Selby and in York at the Rowntree Park car park (less than 1/2 mile north of the Millennium Bridge).
Hemos podido conseguir una subvención para el programa DaRM de nuestro donante único, el Joseph Rowntree Charitable Trust, pero todavía nos enfrentamos al reto de financiar el programa Noviolencia.	We have been able to obtain a new 3-year grant for the RRtK programme from our single donor, the Joseph Rowntree Charitable Trust, but are still facing the challenge of funding the Nonviolence programme.
Desde la Universidad de Leeds, el profesor David MacGregor se unió a Maurice Rowntree para dictar un curso sobre economía y las Poor Laws, el cual desembocó en una condena del factory system (sistema de fábricas).	From Leeds University, Professor David Macgregor combined with Maurice Rowntree to teach a course on Economics and the Poor Law, which led to an indictment of the factory system.
Kit Kat tiene una historia hermosa, creted en Inglaterra en 1935 cuando un trabajador del Rowntree pidió a través de la caja de la sugerencia un pequeño bocado que los trabajadores podrían traer en su caja de almuerzo.	Kit Kat has a beautiful story, creted in England in 1935 when a worker of the Rowntree's asked through the suggestion box a small snack that the workers could bring in their lunch box.
En 2012, un estudio llevado a cabo por investigadores de la Fundación Joseph Rowntree halló que los trabajadores inmigrantes con barreras idiomáticas eran más propensos al desconocimiento de sus derechos y eran frecuentemente explotados por sus jefes.	In 2012, a study carried out by researchers at the Joseph Rowntree Foundation found that migrant workers who struggled with language barriers were more likely to be unaware of their rights and faced frequent exploitation by their employers.
La Fundación Benéfica Joseph Rowntree generosamente aumentó los fondos destinados a dicho programa para financiar un solapo de dos empleados desde septiembre hasta diciembre de 2012. En junio de 2012 Hannah Brock fue elegida como la nueva encargada del Programa del Derecho a Rechazar a Matar.	The Joseph Rowntree Charitable Trust kindly agreed to augment the programme funding to provide for a staff overlap from September through December 2012, and in June 2012 Hannah Brock was chosen as the new RRTK programme worker.