Another, even rowdier bar nearby was allowed to remain open. | Otro, incluso rowdier bar cerca se le permitió permanecer abierto. |
The nobles are being louder and rowdier than usual. | Los nobles están más ruidosos y alborotados que de costumbre. |
Space is about to get a little bit rowdier! | ¡El espacio está a punto de hacerse un poco más ruidoso! |
If any of the more rowdier children questioned the authority of the parents, they were scolded. | Si alguno de los niños más problemáticos cuestionaba la autoridad de los padres, le regañaban. |
But this peaceful land is home to some rowdier residents in Essos–in the show, this is the setting for the Dothraki Sea. | Pero esta apacible tierra es el hogar de algunos de los residentes más revoltosos de Essos: en la serie, esto es el Mar Dothraki. |
Just across a bridge from Lapu Lapu, Cebu is like Manila's even rowdier younger sibling - but beneath the chaotic flow of the city, visitors can uncover a rich history and excellent nightlife. | Justo al cruzar el puente desde Lapu Lapu, Cebú es como la hermana más joven de Manila, pero más allá del caótico flujo de la ciudad, los visitantes pueden descubrir una rica historia y excelente vida nocturna. |
For rowdier fun, there are rock concerts at the legendary Fillmore, indie bands at Bottom of the Hill and open mic nights at Hotel Utah Saloon. | Si buscas diversión más animada, hay conciertos de rock en el legendario Fillmore, bandas indie en Bottom of the Hill y noches de micrófono abierto en el Hotel Utah Saloon. |
Slightly further (behind the Basilica of Saint Mary Major) you will find the rowdier Druid's Den, which shows the major international football and rugby matches. | Un poco más lejos (otrás de la Basilica di Santa Maria Maggiore) encontrarás el Druid's Den, donde potrás ver las partidos principales del rugby e del fútbol (las ligas europeas más importantes). |
The bass line was provided by the marímbola or the botija, but these instruments would disappear, as the groups became louder and rowdier, in favor of the more sonorous bass fiddle. | El registro bajo fue proporcionado por la marímbula o la botija, pero estos instrumentos cayeron en desuso, mientras los públicos crecían y la necesidad de más sonoridad requería que se sustituyeran por el contrabajo. |
