row of shops

Traductor
Ejemplos

The hotel is on your right, past the row of shops.	El hotel estará situado a mano derecha pasadas las tiendas.
Experience the throng of Karl Johans Gate, with row upon row of shops and cafes.	Vive la multitud de Karl Johans Gate, con hileras y filas de tiendas y cafés.
A little row of shops which sell fish in front, also serve cooked seafood inside.	Una pequeña fila de las tiendas que venden pescados en frente, también sirve los mariscos cocinados adentro.
At the Grand Bazaar, endless row after row of shops form a virtual maze for shopping tourists.	En el Gran Bazar, filas interminables de tiendas forman un verdadero laberinto de gente que realiza compras.
On the left side, a row of shops along one of the most important roads of the ancient town.	Del lado izquierdo se ven las tiendas que decoraban la gran calle de la ciudad.
This edifice is notable for its elevated entrance, reached by a flight of stairs with a row of shops beneath.	Este edificio se caracteriza por su entrada elevada, con tiendas debajo, a la que se accede por una escalera.
The complex contains a mosque and two madrasas with a darülkurra (recitation school) and an arasta (row of shops) added later.	El conjunto consta de mezquita, dos madrasas con una darülkurra ('escuela de recitación') y una arasta ('fila de tiendas') añadida más tarde.
The hammam is situated inside Bzuriyyeh Suq amidst a row of shops selling spices and sweets; its entry, therefore, is totally engulfed within the business of the suq.	Está ubicado dentro del zoco al-Bzuriyyeh, entre una fila de tiendas de especias y dulces, de forma que la entrada está totalmente integrada entre los comercios.
When he bought the company, he also acquired downtown Kannapolis, a quaint row of shops and restaurants; about 2,200 rental houses; and Pity's Sake, a sprawling lodge on the outskirts of town.	Cuando compró la compañía, también adquirió el centro de Kannapolis, una pintoresca hilera de tiendas y restaurantes; unas 2,200casas para alquiler; y Pity's Sake, una hostería en expansión en las afueras del pueblo.
There is a row of shops, bars, restaurants and a super market just a five minutes walk away, La Cala de Mijas village centre and the beach are less than a 10 minutes walk.	Hay tiendas, bares, restaurantes y un supermercado a solo cinco minutos a pie. El centro del pueblo de La Cala de Mijas y la playa están a menos de 10 minutos a pie.
The row of shops (arasta) and recitation school (darülkurra) to the west of the courtyard were added to the complex by the architect Davud Ağa in the reign of Sultan Murad III (r. 982–1003 / 1574–95).	La fila de tiendas (arasta) y la escuela de recitación (darülkurra) que se alzan en el lado oeste son obra del arquitecto Davud Ağa, que las agregó al complejo durante el sultanato de Murad III (r.