routine task

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Tribunal accepts the recommendation and has implemented it as a routine task directed by the Chief of the Security and Safety Service.	El Tribunal acepta la recomendación y la viene aplicando habitualmente bajo la dirección del jefe del Servicio de Seguridad.
Some even suggest, for example, that naming someone for that role should be a routine task that's part of applying for a driver's license.	Algunos incluso sugieren, por ejemplo, que nombrar a alguien para ese papel debe ser una tarea de rutina como sacar la licencia de conducir.
Running a kitchen is such a routine task that it is easy to forget the hazards associated with it especially as we all get a little bit older every day.	El mantenimiento de una cocina es una tarea tan rutinaria que es fácil olvidar que entraña ciertos riesgos, especialmente a medida que envejecemos.
Change a routine task - develop a new process.	Cambiar una tarea rutinaria - desarrollar un nuevo proceso.
KG, has demonstrated how to successfully apply springback compensation on a routine task.	KG, ha demostrado cómo aplicar con éxito la compensación del springback en una tarea rutinaria.
For example, it might be hard to do chores at home, run errands, or finish a routine task at work.	Por ejemplo, podría ser difícil realizar las tareas del hogar, hacer los mandados o finalizar una tarea rutinaria en el trabajo.
For example, it might be hard to do chores at home, run errands, or finish a routine task at work.	Por ejemplo, puede ser difícil llevar a cabo tareas domésticas, hacer recados o terminar una tarea de rutina en el trabajo.
While performing this routine task, my attention went to the floor just in front of me where there was a sudden appearance of a blood-like stain.	Mientras realizaba esta tarea de rutina, mi atención se concentró en el suelo frente a mí donde apareció repentinamente una mancha como de sangre.
The task of responding to public client comments–at first glance a simple, routine task–deserves a lot more attention from the establishment's management.	La tarea de responder los comentarios públicos de clientes – a primera vista de ejecución simple y casi rutinaria – merece mucha más atención desde la dirección del establecimiento.
The process for the organisation and coordination of pre-authorisation inspections for applications under the centralised procedure has been consolidated and is now a routine task.	El proceso de organización y coordinación de inspecciones previas a la autorización para solicitudes presentadas con arreglo al procedimiento centralizado se ha consolidado y constituye ahora una tarea rutinaria.
For example: If a new IP phone line with additional services has to be set up, a skilled administrator might need up to 45 minutes to perform this routine task.	Ejemplo: si un nuevo puesto telefónico IP ha de equiparse con servicios adicionales, un administrador cualificado necesita para ello hasta 45 minutos.
It is an intraocular lens (IOL) suitable both for viewing from a distance as close, allowing the patient to stop using glasses as a routine task.	Se trata de una lente intraocular (LIO) adecuada tanto para la visión de lejos como de cerca, que permite al paciente dejar de utilizar gafas para las tareas habituales.
AutoForm Engineering Deutschland GmbH, on a project in collaboration with Schuler Cartec GmbH & Co. KG, has demonstrated how to successfully apply springback compensation on a routine task.	AutoForm Engineering Deutschland GmbH, en un proyecto de colaboración con Schuler Cartec GmbH & Co. KG, ha demostrado cómo aplicar con éxito la compensación del springback en una tarea rutinaria.
A great deal of time is spent in laboratories every day on repetitive routine task such as preparing standard solutions, controlling syntheses and/or performing manual titrations.	Se dedica todos los días una gran cantidad de tiempo en los laboratorios a tareas repetitivas como la preparación de soluciones estándar, el control de síntesis y/o la realización de titulaciones manuales.
Human Resources: A curtmetartge where a manager to perform a job interview a woman, and usually is a routine task for him, such vegada being surprising li.	Recursos Humanos: Un curtmetartge donde un directivo va a realizar una entrevista de trabajo a una mujer, y lo que habitualmente es una tarea rutinaria para él, tal vegada li resulte sorpresiva.
A great deal of time is spent in laboratories every day on repetitive routine task such as preparing standard solutions, controlling syntheses and/or performing manual titrations.	Se dedica una gran cantidad de tiempo en los laboratorios todos los días a tareas rutinarias repetitivas, como la preparación de soluciones estándar, el control de síntesis y / o la realización de valoraciones manuales.
According to the decision by the Prime Minister, the Action Program on prevention and suppression of trafficking of women and children 2004 - 2010 is a routine task of relevant ministries, agencies and localities.	De acuerdo con la decisión del Primer Ministro, el Plan para prevenir y erradicar la trata de mujeres y niños de 2004 a 2010 debe ser una labor constante de los ministerios, organismos y localidades pertinentes.
Macros in Access are not exactly the way we know it in Excel, where you can write such a routine task and then use this recorded macro to repeat the same, but they have the same aim: to automate tasks.	Macros en Access no son exactamente como lo conocemos en Excel, donde se puede escribir como una tarea de rutina y luego utilizar esta macro grabada a repetir lo mismo, pero tienen el mismo objetivo: automatizar tareas.
Whether faced with a routine task or an unanticipated threat, lack of information, human emotions, and stress levels can quickly take hold of a responder and impact their decision-making process.	Ya sea que se enfrente a una tarea de rutina o a una amenaza imprevista, la falta de información, las emociones humanas y los niveles de estrés rápidamente se apoderan de la persona que responde y afectan su proceso de toma de decisiones.