route home

Traductor
Ejemplos

This isn't part of his usual route home.	Esta no es parte de su ruta habitual a casa.
Take the scenic route home.	Tome la ruta escénica casa.
For example, by default Google will offer the option to display your route home.	Por ejemplo, Google Maps mostrar un acceso directo del itinerario para ir a casa.
Well, I need a new route home.	Bueno, necesito una nueva ruta a casa.
So the Magi took a different route home.	Así que los Magos tomaron un camino diferente hacia su hogar.
Got a team canvassing the route home right now.	¿Tienes un equipo de prospección el camino a casa ahora mismo.
Take the shortest route home.	Sigue la ruta más corta para ir a casa.
On some of my previous runs there would have been no debate as the short route home is very tempting.	Sobre algunos de mis funcionamientos anteriores no habría habido discusión como el hogar corto de la ruta muy está tentando.
We find peace in acts of seemingly mundane repetition; knitting, walking the identical route home from work each day.	Encontramos la paz en los actos de la repetición aparentemente mundanas; caminando por el mismo camino a casa y al trabajo cada día.
It is up to you whether it is easy or difficult, but humans have a habit of taking the hard route home.	Es su decisión así sea fácil o difícil, pero los humanos tienen el hábito de tomar la ruta más dura en su regreso al hogar.
To complete each level, you need to roll the Squishies to giant alien gates, ensuring them a safe route home.	Para completar cada nivel, tendréis que llevar a los Squishies rodando hasta portales alienígenas gigantes con los que podrán llegar a casa sanos y salvos.
He smiled and explained: - Joel, it is just that Gerald, my son, comes back from school late and the route home is dangerous; muggings happen often!	El señor sonrió y explicó: - Joel, es que Geraldo, mi hijo, vuelve tarde de la escuela y el trayecto a casa es peligroso; ¡muchas veces suceden asaltos!
However, you could alter your approach to this stressor by taking public transit to work, finding a different route home, or leaving a little earlier or later in the day.	Sin embargo, podrías alterar la perspectiva que tienes sobre este factor estresante utilizando el transporte público para ir al trabajo, buscando una ruta diferente para regresar a casa o saliendo un poco más temprano o más tarde durante el día.
When Apollo 13 had to return to Earth in April 1970, it was the story of Francis Northcutt, the woman responsible for calculating the spaceship's route home, that grabbed her attention.	En abril de 1970, cuando el Apolo 13 tuvo que regresar a la Tierra, lo que llamó su atención fue la historia de Frances Northcutt, la astrónoma responsable de calcular la ruta que la nave debía recorrer para regresar a casa.
It is up to you whether it is easy or difficult, but humans have a habit of taking the hard route home. However, that does mean that you are learning quite a number of lessons, which must help you in the long run.	Es su decisión así sea fácil o difícil, pero los humanos tienen el hábito de tomar la ruta más dura en su regreso al hogar. Sin embargo, eso significa que están aprendiendo un buen número de lecciones. Las que deben ayudarlos a largo plazo.
This is the right route home. I know it.	Ésto es el camino correcto hacia nuestra casa. Lo conozco.