rous

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

En 1966, Rous fue galardonado con el Premio Nobel de Medicina.	In 1966, Rous was awarded the Nobel Prize in Medicine.
El Rous' de Kiev es el primer Estado federal eslavo.	The Rous' of Kiev is the first Slavic federal State.
Estos experimentos dieron lugar eventual al aislamiento del virus de sarcoma de Rous.	These experiments eventually resulted in the isolation of Rous sarcoma virus.
Definición Español: Secuencias de ADN asociadas al retrovirus (src) originalmente aisladas del virus sarcoma Rous (RSV).	Definition English: Retrovirus-associated DNA sequences (src) originally isolated from the Rous sarcoma virus (RSV).
Jean Rous, uno de los líderes de la sección francesa, fungió como representante del S.I.	Jean Rous, one of the leaders of the French section, served as the I.S.
Rous et al (1912) fueron los primeros en publicar la existencia de una causa vírica demostrable para los sarcomas.	Rous et al (1912) were the first to report evidence of a viral etiology of sarcoma.
La proteína de SRC es una tirosina cinasa que fue primero identificada como la proteína de transformación en el sarcoma virus Rous.	The SRC protein is a tyrosine kinase first identified as the transforming protein in Rous sarcoma virus.
Michael Bichop y Harold Varmus demostraron que el oncogén del virus del sarcoma de Rous no es específico de dicho virus, sino que está presente en el genoma de animales sanos de varias especies.	Michael Bishop and Harold Varmus showed that the oncogene of Rous sarcoma virus is in fact not specific to the virus but is contained in the genome of healthy animals of many species.
Posdata: Cuando todo lo anterior ya estaba escrito, recibí una carta del camarada Rous, fechada el 21 de julio en París, la cual confirma en cada una de sus líneas las conclusiones anteriores.	Conclusions Confirmed P.S. All the above had already been written when I received from Paris a letter by Comrade Rous, dated July 21, each line of which confirms the above conclusions.
Cada uno a su manera, Rous con su Movimiento Nacional Revolucionario [41], y Marcel Hic con sus tesis sobre la cuestión nacional en los Comités por la IV[42], erraron el tiro en este punto.	Jean Rous, with his National Revolutionary Movement [40], and Marcel Hic with his theses on the national question in the Committees for the Fourth International [41], each in his own way missed the mark.
Rous lo descubrió en 1911.	Rous discovered this in 1911.
El Hotel Rous está situado a 65 minutos en coche al aeropuerto Karlovy Vary.	The property is set 65 km from Karlovy Vary airport.
Células de tierra del tumor de Rous de un pollo con el sarcoma, y filtrado le de modo que solamente siguiera habiendo las pequeñas partículas.	Rous ground tumor cells from a chicken with sarcoma, and filtered it so that only small particles remained.
El lujoso Hotel Rous goza de una ubicación ideal en el centro de Plzen, cerca de la plaza Náměstí Republiky, con bonitas vistas al centro histórico.	Our luxurious hotel is ideally located in the very centre of Plzen, next to the main Námestí Republiky Square with beautiful views of the old town.
El virus del sarcoma de Rous (un retrovirus, esto es, un virus dotado de RNA) contiene un gen denominado V-Src, que tiene en las células normales un homólogo no patógeno, es decir, un proto-oncogén (Pritchard 1975).	TheRous sarcoma virus(aretrovirusor RNA virus) contains a gene called V-Src, which has a naturally occurring homologue thought to be a proto-oncogene (Pritchard 1975).