round
A Jones parecía no importarle perder los primeros rounds. | A Jones seemed not to mind losing the early rounds. |
Esos son los 14 rounds más brutales que he visto. | That was the most brutal 14 rounds I've ever seen. |
Si Rocky logra vencer en uno de los rounds, ganarás créditos. | If Rocky succeeds in winning any rounds, you'll earn bonus credits. |
¿Quieres pelear un par de rounds? | You want to go a couple of rounds? |
Te ves como si hubieras peleado 10 rounds con Mike Tyson. | You look like you just went 10 rounds with mike tyson. |
Estoy seguro de que le ganará unos cuantos rounds. | I'm sure she'll take you a few rounds. |
Sabes, no me molestaria ir por un par de rounds con tigo. | You know, I wouldn't mind going a couple rounds with you. |
En los primeros rounds Capriles fintea bien. | In the first rounds, Capriles does well. |
Pelea dos rounds con Mike Tyson. (¿no crees que puedes sobrevivir tanto tiempo? | Go two rounds with Mike Tyson. (do not think you could survive that long? |
Siento que tuve cinco rounds contra Abbie Hoffman. | I feel like I just went five rounds with Abbie Hoffman. |
Hablando de eso, ¿cuándo tendremos unos rounds tú y yo? | You know, speaking of which, when are you and me gonna go a few rounds? |
No puede quedarse 12 rounds, pero sí puede pensar y puede entramparte. | He can't stay 12 rounds, but he can think and he can set you up. |
-Si, vamos, solo un par de rounds. | Come on, let's go a few rounds. |
Solo hay tres rounds. | There are only three rounds. |
¿Perdieron dos rounds en línea? | Lost two rounds in a row? |
Kappler ha ganado unos pocos rounds, pero aún no ha ganado la pelea. | Oh, no. Kappler's won a few rounds. He's not yet won the fight. |
Supongo que tengo que respaldarlo unos rounds antes de que caiga. | Well then, I guess I'll have to carry him a few rounds before he drops. |
Ahora, vamos a ver si ella puede romper el maleficio, de perder en los primeros rounds. | Now, let's see if she can break her jinx, of losing in the first couple of rounds. |
¡Esto no es el campeonato! ¿A cuántos rounds es el martes? | Not the face, it's not the World Championship! |
Así que se celebrarán por lo menos dos rounds ante los tribunales federales en el año por venir. | So there will be at least two rounds of federal court action over the next year. |
