It took place at the time of the autumn equinox of the solar calendar, when the Moon is seen at its fullest and roundest. | Tomo lugar en el tiempo del equinoccio de otoño del calendario solar, cuando la Luna se ve más llena. |
It takes place at the time of the autumn equinox of the solar calendar, when the moon is at its fullest and roundest. | Se lleva a cabo en el momento del equinoccio de otoño del calendario solar, cuando la luna está llena al máximo y más redonda. |
The day is also known as the Moon Festival, as at that time of the year the moon is at its roundest and brightest. | El día también es conocido como el Festival de la Luna, ya que en esa época del año, la luna está en su punto más redondo y más brillantes. |
The teenage boys carefully select the roundest, smoothest stones at the beginning of the story, and seem to enjoy the camaraderie that the lottery event creates. | Los adolescentes seleccionan cuidadosamente las piedras más redondas y suaves al principio de la historia, y parecen disfrutar de la camaradería que crea el evento de la lotería. |
The Mid-Autumn Festival, also known as Moon Festival, is celebrated on the night when the full moon is the roundest and brightest of the year. | El Festival del Medio Otoño, también conocido como Festival de la Luna, se celebra la noche en que la luna llena es la más redonda y brillante del año. |
Our customers have exacting needs, so Scot Industries is committed to investing in technology and quality control to provide the roundest, straightest, strongest, toughest, most sophisticated product on the market. | Nuestros clientes tienen necesidades exactas así que Scot Industries está cometido investigar la tecnología y el control de calidad para proveer lo más redondo, recto, fuerte, resistente, y avanzado producto que hay en el mercado. |
Akoya, Tahitian, and South Sea pearls found in jewelry have a tendency to be the roundest, while Freshwater pearls can be oval or slightly off-round. | Las perlas de Akoya, de Tahití y de los mares del Sur que se utilizan en joyería tienden a ser las más redondas, mientras que las perlas de agua dulce pueden ser ovaladas o casi redondas. |
Our customers have exacting needs, so Scot Industries is committed to investing in technology and quality control to provide the roundest, straightest, strongest, toughest, most sophisticated product on the market. | Nuestros clientes tienen necesidades exigentes por lo que Scot Industries está cometido investigar la tecnología y el control de calidad para proveer el más redondo, más recto, más fuerte, más resistente, y más avanzado producto en el mercado. |
Technological Excellence Our customers have exacting needs, so Scot Industries is committed to investing in technology and quality control to provide the roundest, straightest, strongest, toughest, most sophisticated product on the market. | Excelencia Tecnológica Nuestros clientes tienen necesidades exactas así que Scot Industries está cometido investigar la tecnología y el control de calidad para proveer lo más redondo, recto, fuerte, resistente, y avanzado producto que hay en el mercado. |
Technological Excellence Our customers have exacting needs, so Scot Industries is committed to investing in technology and quality control to provide the roundest, straightest, strongest, toughest, most sophisticated product on the market. | Nuestros clientes tienen necesidades exigentes por lo que Scot Industries está cometido investigar la tecnología y el control de calidad para proveer el más redondo, más recto, más fuerte, más resistente, y más avanzado producto en el mercado. |
