rounded off

An extensive programme of his experimental films rounded off the project.
Un extenso programa de sus películas experimentales completaba el proyecto.
About 70% surfaces are rounded off, the rest is possible.
Alrededor del 70% de las superficies se redondean, el resto es posible.
Certain fruits and small wild animals rounded off their diets.
Determinados frutos y pequeños animales silvestres complementaban su dieta.
All weights may be rounded off to the nearest kilogram.
Todos los pesos se redondearán al kilo más próximo.
These figures and the ensuing ones have been rounded off.
Estas cifras y las siguientes han sido redondeadas.
Hans Stacey rounded off the top 3 after 34 kilometres.
Hans Stacey cierra el trío de cabeza después de 34 kilómetros.
Marco Pastacaldi rounded off the podium with the third place in Race1.
Marco Pastacaldi completó el podio con el tercer puesto en Race1.
The percentage is to be rounded off to one decimal (i.e., 4.1 per cent).
El porcentaje debe redondearse hasta un decimal (por ejemplo, 4,1%).
Axes happen to the direct or rounded off edge.
Las hachas son con el corte directo o redondeado.
The percentage is to be rounded off to one decimal (i.e., 3.6 per cent).
El porcentaje debe redondearse hasta un decimal (por ejemplo, 3,6%)
The percentage is to be rounded off to one decimal (i.e., 4.1 per cent).
El porcentaje debe redondearse hasta un decimal (por ejemplo, 4,1%)
Faster writing. Lines are smooth, rounded off.
Es la escritura más rápida. Las líneas son suaves, redondeadas.
All sides of the solarium are rounded off.
Todos los bordes del solarium están redondeados.
This offer is rounded off with two garage parking spaces.
Esta oferta se completa con dos plazas de garaje para vehículos bajos.
Your CD/DVD booklets will be rounded off with a coating of UV varnish.
Tus libretos de CD/DVD tendrán su broche con un barnizado UV.
The evening was rounded off with a bit of music.
El acto se cerró con una presentación musical.
I've rounded off the figures, of course.
He redondeado las cifras, por supuesto.
It is rounded off with an awesome firework display.
Se cierra con un castillo de fuegos artificiales.
The reduced rate should in each stage be rounded off to the first decimal.
El tipo reducido deberá redondearse en cada etapa al primer decimal.
The low neck is rounded off and to carry it nature. Cups B in E.
El escote es redondeado y llevarlo naturaleza. Copas B a E.
Palabra del día
la víspera