- Ejemplos
Colleagues, this is the round-up of a very important debate. | Señorías, este es el resumen de un debate muy importante. |
Kyle: and they've got the market cornered on round-up too. | Kyle: y tienen el mercado arrinconado en rodeo también. |
Kyle: and they've got the market cornered on round-up too. | Kyle: y tienen el mercado arrinconado en rodeo tambin. |
As always, a quick round-up of the best recent R.A.K. | Como siempre, una ronda rápida sobre los mejores y más recientes R.A.K. |
I keep it here only to round-up and complete the information. | La mantengo aquí solo para redondear y completar la información. |
Bring the people out to take part in the round-up, comrade communists! | ¡Llevar al pueblo a participar en el cercamiento, camarada comunistas! |
Such a great round-up again! Thanks, Kathryn. | Tan una gran redada otra vez! Gracias, Kathryn. |
And to conclude this round-up, a most promising discovery. | Y para terminar con este resumen, un descubrimiento de lo más prometedor. |
That is what happened during a round-up. | Eso fue lo que sucedió durante una redada. |
The round-up of December 1941 was particularly aimed at intellectual circles. | La redada de diciembre de 1941 fue dirigida especialmente contra círculos intelectuales. |
Meanwhile, back at the ranch, it was round-up time. | Mientras tanto en la casa, era hora de conteo. |
A round-up of activities carried out by the ICRC in Afghanistan in 2013. | Resumen de las actividades realizadas por el CICR en Afganistán durante 2013. |
I was terribly frightened today, when I saw that round-up. | Hoy tuve un miedo terrible, cuando vi la redada. |
A round-up of activities carried out by the ICRC in Nepal in 2013. | Resumen de las actividades realizadas por el CICR en Afganistán durante 2013. |
He wasn't happy with the round-up. | No estaba felíz con la redada. |
Don't you happen to know if there was a round-up yesterday? | ¿No sabrá si ayer noche, en esta calle, hubo una redada? |
Keep informed with more updates coming soon with next news round-up! | ¡Manténgase informado con más actualizaciones que vendrán pronto con el próximo resumen de noticias! |
In this week's round-up from Egypt there are so many intertwined stories. | El reporte desde Egipto ésta semana viene con muchas historias entrelazadas. |
Wow! That is quite a round-up. | Wow! Eso es absolutamente una redada. |
Get influencers' attention with round-up posts. | Llama la atención de los influencers con round-up posts. |
