round-trip ticket

el boleto de ida y vuelta

He bought a round-trip ticket to New York.	Tiene billete de ida y vuelta a Nueva York.
No, round-trip ticket back to my hand!	No, ¡ida y vuelta a mis manos!
I bought a round-trip ticket.	Yo compré un pasaje de ida y vuelta.
What if I need a round-trip ticket?	¿Qué pasa si necesito el billete completo?
What if I need a round-trip ticket?	¿Qué pasa si necesito el billete completo?
You can reach the island of Murano by public transportation (11€ per person, round-trip ticket).	Puedes llegar a la isla de Murano en transporte público (11€ por persona el billete de ida y vuelta).
They offered to give methe cost of the wedding in cash, plus one round-trip ticket to France if I didn't get married.	Ellos ofrecieron darme el costo de la boda en efectivo, más un viaje redondo a Francia si no me casaba.
They offered to give methe cost of the wedding in cash, plus one round-trip ticket to France if I didn't get married.	Ellos ofrecieron darme el costo de la boda en efectivo, más un viaje por toda Francia si no me casaba.
From the airport to the accommodation we took the aerobus (round-trip ticket for two adults about 19 euros, we used 10% discounts on boarding cards of Ryan air!.	Desde el aeropuerto hasta el alojamiento que tomamos el aerobus (ida y vuelta para dos adultos de 19 euros, usamos 10% de descuento en tarjetas de Ryan air de embarque!.
The Cuba package tour cost about $700, Deutsch said. Calzon also picked up the tab for a round-trip ticket between Washington and Cancun, which Deutsch said he would report under Capitol Hill disclosure rules.	El viaje a Cuba costó unos $700, dijo Deutsch. Calzón pagó el viaje de ida y vuelta entre Washington y Cancún. Deutsch dijo que informaría al Congreso según las regulaciones pertinentes.
This improvement stems from the restructuring of the conventional line today and from Monday to Friday will be 24 new expeditions between Salou and Vila-seca Tarragona (12 and 12 round-trip ticket) with intermediate stops.	Esta mejora nace a partir de la reestructuración de la línea convencional y a partir de hoy mismo de lunes a viernes habrá 24 nuevas expediciones entre Salou, Vila-seca y Tarragona (12 de ida y 12 de vuelta) con paradas intermedias.
I need a round-trip ticket to New York, please.	Necesito un pasaje de ida y vuelta a Nueva York, por favor.
If you buy a round-trip ticket, it'll work out cheaper.	Si compras un pasaje de ida y vuelta, te saldrá más barato.
How much is a round-trip ticket to Bariloche?	¿Cuánto sale el boleto de ida y regreso a Bariloche?
I found a round-trip ticket to Spain for less than $500	Encontré un pasaje de ida y vuelta a España por menos de $500.
The one-way ticket and the round-trip ticket are almost the same price.	El boleto de ida y el boleto redondo cuestan casi lo mismo.
A round-trip ticket will cost you $1,950.	El pasaje le sale $1,950 ida y vuelta.
A round-trip ticket from Cancun to Paris will cost you 9,000 pesos.	Un boleto de viaje redondo de Cancún a Paris te va a salir en 9,000 pesos.
I don't understand why the one-way ticket is almost the same price as the round-trip ticket.	No entiendo por qué el boleto de ida está casi al mismo precio que el boleto redondo.
Do you usually buy a round-trip ticket? - Oh! I didn't know you could do that.	¿Normalmente compras un pasaje de ida y vuelta? - ¡Ah! No sabía que se podía.