roughy

Traductor
Ejemplos

Fishing for orange roughy shall be prohibited in the following sea areas:	Se prohibirá la pesca de reloj anaranjado en las siguientes zonas marítimas:
It is therefore appropriate to prohibit fishing for orange roughy in those areas.	Por lo tanto, es preciso prohibir la pesca de reloj anaranjado en dichas zonas.
It is therefore appropriate to prohibit fishing for orange roughy in those areas.	Por lo tanto, es preciso prohibir la pesca de reloj anaranjado en tales zonas.
It is therefore appropriate to prohibit fishing for orange roughy in those areas.	Por lo tanto, es preciso prohibir la pesca del reloj anaranjado en dichas zonas.
Oils, orange roughy, hydrogenated	Aceites, reloj anaranjado, hidrogenado
Oh, I'll take the orange roughy.	Tomaré una bebida de naranja.
The ICES has further advised that no directed fishery should be allowed for orange roughy.	El CIEM ha recomendado, además, que no se autorice la pesca dirigida al reloj anaranjado.
For deep-sea species, such as the vulnerable orange roughy, the situation is the same.	La situación es similar para la mayoría de especies de profundidad, como el vulnerable pez reloj anaranjado.
King mackerel, marlin, orange roughy, shark, swordfish, tilefish (from the Gulf of Mexico), and bigeye tuna.	Caballa, aguja/picudo, reloj anaranjado, tiburón, pez espada, blanquilo (Gulfo de México) y atún, patudo.
King mackerel, marlin, orange roughy, shark, swordfish, tilefish (from the Gulf of Mexico), and bigeye tuna.	Caballa, aguja/picudo, reloj, anaranjado, tiburón, pez espada, blanquillo (Gulfo de México) y atún, patudo.
On debate over the distribution of some straddling and discrete stocks, orange roughy has attracted a lot of attention.	En el debate sobre la distribución de algunas poblaciones transzonales y discretas, el reloj anaranjado ha atraído mucha atención.
Hoplostethus Oil is the oil obtained from the subcutaneous fat of the deep sea fish orange roughy (Hoplostethus atlanticus)	Aceite que se obtiene de grasa subcutánea del pez abisal reloj anaranjado (Hoplostethus atlanticus)
Paphos is roughy 3 km away, the famous mosaics around 2 km and the castle around 600 m.	La ciudad de Paphos está a 3 km, los famosos mosaicos a 2 km y el castillo a 600 m.
The fisheries of species such as orange roughy, tusk, blue ling and deep-sea sharks are of particular concern.	Resultan especialmente preocupantes las pesquerías de especies como el pez reloj, el brosmio, la maruca azul o los tiburones de profundidad.
The ICES has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ICES Area VII is much too high.	Además, el CIEM ha advertido que el nivel de explotación del reloj anaranjado en la zona CIEM VII es demasiado elevado.
The ICES has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ICES Area VII is far too high.	Además, el CIEM ha advertido que el nivel de explotación de reloj anaranjado en la zona CIEM VII es demasiado elevado.
The ICES has further advised that the exploitation rate of orange roughy in ICES subarea VII is much too high.	Además, el CIEM ha advertido de que el nivel de explotación del reloj anaranjado en la subzona CIEM VII es demasiado elevado.
For instance, some species, such as orange roughy, become more vulnerable by aggregating on isolated topographic features, such as seamounts.	Por ejemplo, algunas especies, como el reloj anaranjado, se vuelven más vulnerables al concentrarse en elementos topográficos aislados como los montes submarinos.
It can only be confused with the orange roughy (Hoplostethus atalanticus and Hopostethus mediterraneus) although the latter, have a very thorny head full of ridges.	Solo puede confundirse con los relojes (Hoplostethus atalanticus y Hopostethus mediterraneus) aunque estos últimos tienen l cabeza muy espinosa, llena de crestas.
Recruitment appears at best irregular and, like orange roughy, there is no evidence of a compensatory response in recruitment.	En el mejor de los casos el reclutamiento parece irregular, y como sucede con el reloj anaranjado, no hay evidencias de respuesta compensatoria en el reclutamiento.