rough handling

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Secure, high-integrity seals survive the rigors of rough handling during distribution.	Sellado seguro de gran integridad, resistente a la manipulación durante la distribución.
Rugged urethane molded cases protect the modules from rough handling and harsh conditions.	Las carcasas de uretano resistentes protegen los módulos frente manipulaciones bruscas y frente a condiciones extremas.
Careless or rough handling can affect the internal mechanisms of components, which cannot be detected.	El manejo descuidado o brusco puede afectar a los mecanismos internos de los componentes, que no se pueden detectar.
Gently shake the transceiver to verify that no internal components have been shaken loose due to rough handling during shipping.	Agite el transceptor con suavidad para verificar que no se haya soltado ningún componente interno a causa de sacudidas bruscas durante el envío.
This is especially essential in order to prolong the lifespan of the product by protecting it from the wet, salty, and rough handling conditions out at sea.	Esto es especialmente esencial para prolongar la vida útil del producto protegiéndolo de las condiciones de manejo húmedo, salado y rudo en el mar.
Two auctions in Texas were excluded from the study because the extremely rough handling and excessive electrical prodding caused all animals that entered the auction ring to run (ring score of 3).	Dos locales de remate de Texas fueron excluidos del estudio debido a que el manejo extremadamente rudo y el uso excesivo de la picana eléctrica hizo que todos los animales que entraban a la pista de venta corrieran permanentemente (puntaje 3).
That's why the coaches for the Swedish Biathlon Team set out to find a data collection technology solution that could stand up to the variety of weather conditions and the rough handling they encounter during training and competition.	Es por ello que los entrenadores del equipo sueco de biatlón se propusieron encontrar una solución tecnológica que pudiera soportar cualquier condición meteorológica, así como para las condiciones más duras de manejo durante los entrenamientos y la competencia.
Hence, these bags can withstand rough handling during the process of transportation.	Por lo tanto, estas bolsas pueden soportar la manipulación brusca durante el proceso de transporte.
It was a delicate instrument, of limited accuracy, not suitable for rough handling.	Era un instrumento delicado, de precisión limitada, inadecuado para un manejo rudo.
They are able to re able to withstand rough handling during transportation.	Ellos son capaces de volver a poder resistir el manejo brusco durante el transporte.
Damage from rough handling or installation damage.	Daño producido a partir de una manipulación brusca o daño de instalación.
Overmolded urethane case stands up to rough handling in industrial environments.	La carcasa de uretano es idónea para las condiciones extremas en los entornos industriales.
On the other hand, rough handling tends to become widespread in poorly managed operations.	Por otra parte, el manejo rudo tiende a generalizarse en las organizaciones mal gerenciadas.
The design is robust and stands up to rough handling and severe weather conditions.	El diseño es fuerte y resiste la manipulación ruda y las condiciones atmosféricas inclementes.
Markets that had good facilities tended to have a lower incidence of rough handling (Table 3).	Los mercados con buenas instalaciones tendían a tener una menor incidencia de manejo rudo (Cuadro 3).
Rugged urethane molded cases protect the modules from rough handling and harsh conditions.	Las carcasas resistentes de uretano protegen los módulos frente a manipulaciones bruscas y condiciones extremas.
Our chemical PP woven sacks are able to withstand rough handling during transportation process.	Nuestra PP química tejido sacos son capaces de resistir la manipulación brusca durante el proceso de transporte.
Hence, these valve type bags can withstand rough handling during the process of transportation.	Por lo tanto, estas bolsas de tipo válvula pueden soportar la manipulación brusca durante el proceso de transporte.
Overmolded urethane case stands up to rough handling in industrial environments.	La carcasa de uretano es idónea para trabajar en condiciones extremas en los entornos industriales.
Rugged Construction—The case and cover are designed to withstand mechanical vibration and rough handling.	Estructura robusta:la caja y la cubierta están diseñadas para soportar vibración mecánica y manejo brusco.