rotular

to label

Ver resultados en inglés

Por favor, rotule esos archivos adecuadamente (ej.	Please, be sure to label these files properly (e.g.
Júntelo en tambores; cubra y rotule para eliminación o descarte.	Collect into drums; cover and label for disposal.
Para ayudar a identificar los artículos pertinentes, rotule los artículos populares con palabras clave descriptivas que coincidan con las solicitudes de los clientes.	To help identify relevant articles, label your popular articles with descriptive keywords that match your customer requests.
Rotule, defina, demuestre y explique la estrategia o destreza.	Label, define, model, and explain the strategy or skill.
Rotule las cajas según su contenido y ubicación en su nueva casa.	Label cartons as to contents and where they go in the new home.
Rotule sus piezas de trabajo o sus etiquetas adhesivas directamente con el preciso Ink Printer Module.	Label your work pieces or stick-on labels directly with the precise Ink Printer Module.
Rotule cada recipiente de recolección con la fecha y el detalle de los medicamentos que haya tomado.	Label each collection container with the date and any medicines you have taken.
Rotule sus piezas de trabajo o sus etiquetas directamente con hasta tres cabezales de impresión adyacentes.	Letter your workpieces or labels directly with up to three print heads in parallel.
Rotule una serie de sobres con los nombres de las categorías principales de los elementos de un presupuesto.	Label a series of envelopes with the names of the major categories of budget items.
Rotule sus piezas de trabajo o sus etiquetas adhesivas directamente con el preciso módulo de impresión de tinta.	Inscribe your workpieces or adhered labels directly with the precision Ink Printer Module.
Especialista para la tecnología médica Rotule implantes e instrumentos de operación de forma resistente a la corrosión con el TruMicro Mark 2000.	Specialist for medical technology With the TruMicro Mark 2000, you can mark implants and surgical instruments in a corrosion-resistant way.
Rotule las bolsas de papel con marcador indeleble, indicando el numero de la muestra y el nombre del cliente (usted).Introduzca todas las bolsas de papel con hojas de muestreo en una bolsa grande de plástico.	Label the paper bags with an indelible marker, indicating the sample number and your client Name. Place all of the paper bags into a large plastic bag and close securely.
Prontamente se cambiaron los nombres, porque se presentaban como Aducci-Devicente y yo los rotulé Parada-Gómez-Vila.	Soon they changed their names because before they were appearing as Aducci-Devicente and I labeled the group: Parada-Gómez-Vila.
Etiquete piezas individuales y rotule después la etiqueta con números de serie o códigos de barras.	Label individual parts and subsequently print the label with serial numbers or barcodes.
Deben colocar la(s) botellas de las muestra(s) de agua en una bolsa de papel y rotule la bolsa con un marcador indeleble con el numero de la muestra y el nombre del cliente (usted).	Bottles of water samples should be placed inside a paper bag upon which the Name and number of the sample are written with an indelible marker.