roto el corazon
- Ejemplos
¿Alguna vez te han roto el corazon? | Have you ever had heartbreak? |
¿Qué mujer no ha sufrido dolor y le han roto el corazón a manos de un hombre? | What woman has not suffered pain and heartbreak at the hands of a man? |
Muchos han sufrido gran cantidad de experiencias desagradables y tienen roto el corazón. | Many of these people have suffered a lot of burdensome experiences and are brokenhearted. |
Porque se le ha roto el corazón. | Because his heart's broken. |
Bien, escuché por ahí que ya no estás comprometida... y eso te debe haber roto el corazón. | Well, I heard somewhere that you're no longer engaged, and it must be heartbreaking. |
Y como soy la última a la que le han roto el corazón, serás tú | And since my heartbreak was the most recent, it's got to be you. |
Le habían roto el corazón. | He was heartbroken. |
Me he roto el corazon un par de veces, Y últimamente me he estado preguntando incluso si existe... la "Elegida". | I've had my heart broken twice, and lately i've been wondering if there is even such a thing... as "The one". |
Si eso es lo que quieres, pero me has roto el corazón. | If that's what you want, but you broke my heart. |
¡La verdad es que me has roto el corazón! | The truth is that you have broken my heart! |
Y tú lo has hecho, me has roto el corazón. | And you did it to me torn from the heart. |
Me has roto el corazón por última vez. | You've broken my heart for the last time. |
Podría haberte roto el corazón, o el de Molly. | He might have broken your heart, or Molly's. |
Del capítulo 15: '¡Tú y Edgar me han roto el corazón, Heathcliff! | From chapter 15: 'You and Edgar have broken my heart, Heathcliff! |
No, en serio... me ha roto el corazón, sabes. | No, it absolutely it just broke my heart, you know. |
Porque me habría roto el corazón y destruido nuestra relación. | Oh, because it would have crushed my heart and ruined our friendship. |
Me hubieras roto el corazón si me hubieras enviado lejos. | I would have been heartbroken if you had sent me away. |
Le he roto el corazón, lo sé. Pobre hombre. | I have broken his heart, I know, poor man. |
Paige, ¿es verdad que le has roto el corazón a Rainer? | Paige, is it true you broke Rainer's heart? |
Eso es fácil para ti decirlo, nunca te han roto el corazón. | That's easy for you to say, you've never had your heart broken. |
