roteiro

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Al llegar a nuestro destino nos subiremos a bordo de una goleta y navegaremos por la magnífica Laguna de Roteiro, el estuario que separa Sao Miguel de la playa de Gunga.	On arrival, board the schooner and sail out through the magnificent Lagoa do Roteiro, the estuary that separates Sao Miguel from Gunga beach.
Olvídese de los mapas ruteros desplegables, de las direcciones exactas y de las coordenadas del gps, sobre todo si pretende hacer uso de ellas después de un roteiro de degustaciones.	Forget about folding road maps, exact directions and GPS coordinates, especially if you are planning to use all of the above mentioned after a wine-tasting tour.
Paseo en barco, navegando por la Laguna do Roteiro hasta las barreras de arrecifes naturales que separan la laguna del mar.	Boat tour by the Roteiro Lagoon to the natural barrier reef that separates the lagoon from the sea.
En el balón Adidas Roteiro®, utilizado en la Eurocopa de 2004, se han empleado las últimas innovaciones en diseño y material de alta tecnología.	The adidas RoteiroTM, used during Euro 2004, uses the latest design innovations and high-tech materials.
Los padres respondieron al Roteiro de Entrevista sobre Habilidades Sociales Educativas Paternas (RE-HSE-P) y al Inventario de Comportamientos de la Infancia y Adolescencia 6-18 años (CBCL).	The fathers responded to the Interview Script of Parental Social Childrearing Skills (RE-HSE-P) and the Child Behavior Checklist 6-18 years (CBCL).