rotator cuff tear

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

What are the symptoms of rotator cuff tear?	¿Cuáles son los síntomas de desgarro del manguito rotador?
There are two types of treatments for your rotator cuff tear.	Existen dos tipos de tratamientos para su desgarro del manguito de los rotadores.
You have a large or complete rotator cuff tear.	Usted tiene un desgarro del manguito de los rotadores grande o completo.
What is a rotator cuff tear?	¿Qué es un desgarro del manguito de los rotadores?
The most common type is arthritis with a large rotator cuff tear.	El tipo más común es la artritis con un gran desgarro del manguito rotador.
The following are the most common symptoms of a rotator cuff tear.	A continuación se enumeran los síntomas más comunes de un desgarro del manguito rotador.
You have a complete rotator cuff tear.	Usted tiene un desgarro del manguito de los rotadores completo o grande.
A rotator cuff tear is a common cause of pain and disability among adults.	Un desgarro del manguito rotador es una causa común de dolor y discapacidad entre los adultos.
The symptoms of a rotator cuff tear may resemble other conditions or medical problems.	Los síntomas de un desgarro del manguito rotador pueden parecerse a los de otras afecciones o problemas médicos.
Sometimes, a special imaging test called arthrography is needed to diagnose a rotator cuff tear.	Algunas veces, se necesita un examen imagenológico especial llamado artrografía para diagnosticar un desgarro en dicho manguito.
First of all, the cost of a rotator cuff tear can cost tens of thousands of dollars.	En primer lugar, el costo de un desgarro del manguito rotador puede costar decenas de miles de dólares.
A rotator cuff tear occurs when one of the tendons is torn from overuse or injury.	Un desgarro en el manguito de los rotadores ocurre cuando se rompe uno de los tendones a raíz de una sobrecarga o lesión.
The exact point when a rotator cuff tear begins in someone with chronic shoulder tendinitis may or may not be noticed.	El momento exacto cuando comienza un desgarro del manguito de los rotadores en alguien con tendinitis crónica del hombro puede o no notarse.
Development of the noncommercial clinical trial of MSCs application in the prevention of the rotator cuff tear arthropathy.	Desarrollo del ensayo clínico no comercial de aplicación de MSCs en la prevención de la artropatía secundaria a la rotura del manguito rotador.
On the other hand, if someone has a rotator cuff tear that requires surgery, the value of the cases would generally be much higher.	Por otra parte, si alguien tiene un desgarro del manguito rotador que requiere cirugía, el valor de los casos sería en general mucho más alto.
Symptoms of a chronic rotator cuff tear include a gradual worsening of pain, weakness, and stiffness or loss of motion.	Los síntomas de un desgarro crónico del manguito de los rotadores abarcan un empeoramiento gradual del dolor, la debilidad y la rigidez o pérdida del movimiento.
Rest and exercise may help someone with a partial rotator cuff tear who does not normally place a lot of demand on the shoulder.	Alguien con un desgarro parcial del manguito de los rotadores que normalmente no tiene mucha exigencia sobre el hombro puede probar con reposo y ejercicio.
Your doctor or health care provider may advise you to have one or both of these types of treatments for your rotator cuff tear.	Su médico o personal de atención médica puede aconsejarle uno o ambos tipos de tratamientos para el desgarro de su manguito de los rotadores.
These can include arthritis between the clavicle (collarbone) and the acromion (acromioclavicular arthritis), inflammation of the biceps tendon (biceps tendonitis), or a partial rotator cuff tear.	Estas pueden incluir artritis entre la clavícula y el acromion (artritis acromio-clavicular), inflamación del tendón del bíceps (tendinitis del bíceps), o un desgarro parcial del manguito rotador.
If you have spurs in your shoulders, you could also have rotator cuff tear or tendonitis because the spurs take up space that your tendons and ligaments need.	Si usted tiene las espuelas en sus hombros, que también podría tener desgarro del manguito rotador o tendinitis porque las estribaciones ocupan un espacio que sus tendones y ligamentos necesitan.