rotating movement

Traductor
Ejemplos

Hopefully you have done the hip flick fast enough and the rotating movement of the kayak will help you to succeed.	Con un poco de suerte ha hecho el golpe de cadera con la suficiente rapidez y el movimiento de rotación del kayak lo ayudará a tener éxito.
Trix Kartell is composed of three different elements connected together by an elegant system of elastics which, through a simple rotating movement, can be transformed and used in different ways.	Trix Kartell está compuesto por tres elementos distintos unidos entre sí por un elegante sistema de elásticos que gracias a un sencillo movimiento de rotación puede transformarse y adaptarse a diferentes usos.
That continuous and rotating movement is exploited by mafias in order to recruit natives from these areas and transfer them, typically in luxury cars, to various points in Paraguay.	Ese tránsito continuo y rotativo es aprovechado por mafias para reclutar a nativos de estas tierras y trasladarlos, por lo general, a bordo de lujosos automóviles hacia distintos puntos de Paraguay.
The activity of the vital principle is maintained during life by the activity of the organs, just as heat is maintained by the rotating movement of a wheel.	La actividad del principio vital es alimentada durante la vida por la acción del funcionamiento de los órganos, del mismo modo que el calor por el movimiento de rotación de una rueda.
Thanks to the possibility of deeper pushups in combination with the rotating movement, muscles are very strongly demanded and the training becomes more effective.	Por tanto, los músculos se ven más exigidos y el entrenamiento se vuelve más efectivo. Los discos giratorios se pueden quitar y se pueden emplear para entrenar los músculos de las piernas en combinación con ejercicios de estabilización.
Giga Pan sells a series of products which combine in their design the functionality of nodal rotators with an automatization system which allows for the rotating movement of the rotator to be done without the photographer's intervention.	Giga Pan comercializa una línea de productos que combinan en su diseño la funcionalidad de los rotadores nodales con un sistema de automatizacion que permite que el movimiento del rotador se efectue sin intevencion del fotografo.
In this case, the rotating movement of the record sheet must be continuous and uniform, with a minimum speed of seven millimetres per hour measured at the inner border of the ring marking the edge of the speed recording area.	En tal caso, el movimiento de rotación de la hoja de registro será continuo y uniforme, con una velocidad mínima de 7 mm/h, medida en el borde interior de la corona circular que delimita la zona de registro de la velocidad.
The rotating movement can be locked in 45° intervals.	El movimiento de rotación se puede bloquear en intervalos de 45°.
An elegant ball pen with high precision rotating movement.	Un bolígrafo elegante, con gran precisión en el movimiento de rotación.
The rotating movement sweeps the impurities away, leaving the skin more deeply cleansed.	El movimiento giratorio arrastra las impurezas, dejando la piel limpia en mayor profundidad.
Definition English: Water column with rotating movement and a whirlwind effect.	Definición Español: Manga o columna de agua dotada de movimiento giratorio por efecto de un torbellino.
With the rotating movement of 10 thin tweezers it works 200x faster than a manual tweezer.	Con el movimiento rotatorio de 10 pinzas finas funciona 200 veces más rápido que una pinza manual.
The rotating movement sweeps the impurities away, leaving the skin more deeply cleansed.	El movimiento rotatorio elimina las impurezas, lo que permite una limpieza profunda en la piel.
The rotating movement can be locked in 45° intervals, the tilting function is continuous.	El movimiento de rotación se puede bloquear en intervalos de 45º; la función de volcado es continua.
The rotating movement can be locked in 45° intervals and the tilting movement in 18° intervals.	El movimiento de rotación puede ser bloqueado en intervalos de 45° y el de volteo en intervalos de 18°.
The rotating movement can be locked in 45° intervals and the tilting movement in 18° intervals.	El movimiento de rotación se puede bloquear en intervalos de 45° y el de volteo en intervalos de 18°.
The brakes, clutches and clutch brakes transfer the motor's rotating movement to accelerate or decelerate in short times.	Los Frenos, Embragues y Freno-Embragues transfieren el movimiento rotatorio del motor para acelerar o desacelerar en cortos periodos de tiempo.
Locating ring, engine body, cover head and sliding sleeve make rotating movement with the main spindle.	Localizando el anillo, el cuerpo del motor, cabeza de la cubierta y manga del desplazamiento hace el movimiento giratorio con el eje principal.
The trays are very stable during their rotating movement, without producing any type of shaking, due to the unique design of the rotating structure.	Las bandejas son muy estables durante su movimiento giratorio, sin producir ningún tipo de sacudidas, debido al exclusivo diseño de la estructura giratoria.
The acceleration of the rotating movement expands the median lateral surface of the cone and reduces its base until becoming a double cone with one common base.	La aceleración del movimiento rotatorio extiende la superficie lateral mediana del cono y adelgaza su base hasta volverse un doble cono con base común.