rosquilla

Traductor
Ejemplos

The success headed many of their descendants to turn their eyes and their lives to making rosquilla.	El éxito hizo que muchos de sus descendientes tornaran su mirada y sus vidas a la fábrica de rosquillas.
Olga Vilchez, the eldest daughter of this family, is heads down in the process, evidencing that there will be Vilchez rosquilla for a while.	Olga Vílchez, la primogénita de aquella familia, está de cabeza en el proceso, en una evidencia de que habrá rosquillas Vílchez, para rato.
Ten years ago, half a century from the initial business, they managed to move a quintal and a half of corn to take thirty thousand daily rosquilla.	Hace diez años, a medio siglo del negocio inicial, llegaron a mover un quintal y medio de maíz para sacar treinta mil rosquillas diarias.
It has been verified that Maria and a roquilla these Vilchez rosquilla keep toast up to two months without being refrigerated and without using chemical preservatives making them more eco-friendly.	Se ha verificado que estas rosquillas Vílchez duran tostaditas hasta dos meses sin ser refrigeradas y sin usar químicos preservantes, lo cual las hace más ecoamigables.
High quality business After the drive of the first entrepreneurship, Somoto quite being a remote town to become a leading destination in the country, not only for the Canyon in the Namamcambre area but for its tasty rosquilla.	Tras el empuje de esta primera iniciativa emprendedora, Somoto dejó de ser una remota ciudad para volverse un destino destacado en el país, no solo por el Cañón en la zona de Namamcambre, sino por sus sabrosas rosquillas.
The thirty-seven rosquilla initiatives move more than two hundred million annual rosquilla.	Las treinta y siete iniciativas rosquilleras mueven más de doscientos millones de rosquillas anuales.
Rosquillas in the oven Since 2012, various government agencies convene rosquilla makers to the third Friday in August for the National Festival of Rosquilla.	Rosquillas en horno Desde el año 2012, diferentes entidades del gobierno convocan a las rosquilleras el tercer viernes de agosto, para el Festival Nacional de las Rosquillas.
Much of the rosquilla production goes abroad; especially to nostalgic US markets, Costa Rica and Spain, where the Nicaraguan community overseas appreciates the grace of a mixed bag (rosquilla and hojaldras).	Buena parte de la producción rosquillera se va fuera del país, especialmente hacia los mercados nostálgicos de Estados Unidos, Costa Rica y España, donde la comunidad nicaragüense agradece la regalía de un paquete mixto (rosquillas y hojaldras).
The work, which forms a pair with the following painting, is an almost exact replica of one on canvas in this collection entitled Rosquilla Sellers, also painted in 1881.	La obra, pareja de la siguiente, es una réplica casi exacta del lienzo de esta misma Colección, titulado Vendedoras de rosquillas, pintado también en 1881.