roscadas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, uniones roscadas pueden ser lubricados para evitar el gripado.	Additionally, threaded joints may be lubricated to prevent galling.
Detalles están interconectados por medio de pasadores, varillas roscadas.	Details are interconnected by means of pins, threaded rods.
Interfaz RA1100 para guías de plantilla roscadas (e insertos reductores)	RA1100 interface for threaded template guides (and reducer inserts)
Anclajes de varillas roscadas o hierro para el hormigón, piedra, etc.	Anchors threaded rods or iron for concrete, stone, etc.
Dos brazos independientes para la inspección de las áreas roscadas.	Two independent arms for inspecting the threaded areas.
Connect puede ser sellada mediante conexiones roscadas o soldadura.	Connect can be stamped using threaded connections or soldering.
Protección de todo tipo de tornillos y uniones roscadas.	Protection of all types of nails and threaded joints.
La ventaja de estos distintivos: no más desgaste de las piezas roscadas.	The advantage of these hallmarks: No more wear of threaded parts.
Es ideal para obras de renovación en áreas que contienen varillas roscadas.	It is ideal for renovation work in areas containing threaded rods.
La reglamentación de algunos países, permite las conexiones roscadas.	The regulations in some countries allow threaded connections.
Juego de 2 cápsulas roscadas de bronce reutilizables para escopetas.	Set of 2 reusable brass snap caps for shotguns.
Las sorpresas, zonas roscadas y uniones pueden ser inspeccionados mediante técnicas complementarias.	The upsets, threaded areas and couplings may be inspected using supplementary techniques.
La ventaja de estas características distintivas: no más desgaste de las piezas roscadas.	The advantage of these hallmarks: No more wear of threaded parts.
Min. 300°C Protección de todo tipo de tornillos y uniones roscadas.	Min. 300ºC Protection of all types of nails and threaded joints.
Se proporcionan cuatro inserciones roscadas M8 para el montaje de accesorios de rigging.	Four M8 threaded inserts are provided for mounting rigging accessories.
Las unidades son roscadas para lograr un montaje en panel remoto.	Units are threaded for easy remote panel mounting.
Estas válvulas están roscadas para conectarlas a la rueda, con roscas ISO-8V1 (7,7x0794).	These valves are threaded for attachment to the wheel, with ISO-8V1 (7,7x0794) threads.
Seguro en lugares donde las instalaciones están hechas con varillas roscadas.	Secure in locations where all threaded rods are fitted.
CRC Rost Flash desatasca todo tipo de piezas roscadas, bisagras y partes deslizantes.	CRC Rost Flash loosens all types of threaded part, hinges and sliding parts.
Bisagra regulable realizada en acero moldeado con dos agujas roscadas.	Pressed steel settable hinge with two threaded pins.