rosan

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Siempre me atraen las series que rosan la fantasía y cuestionan la realidad.	I'm always drawn to series that touch on fantasy and question reality.
Mp3 Kisah-Nabi Kisah nueve Puan Rosan es uno de los mejores en el mundo.	Mp3 Kisah-Kisah Nabi nine Puan Rosan is one of the best in the world.
Sala de exposición de Velux, Ostbirk. Arquitectura: Rosan Bosch, Copenhage. Fotografía: Johan Elm, Estocolmo.	Velux Showroom, Östbirk. Architecture: Rosan Bosch, Copenhagen. Photography: Johan Elm, Stockholm.
El Sr. Rosan apeló posteriormente a la Alta Corte de Justicia, pero su acción fue desestimada el 3 de abril de 1998.	Mr. Rosan subsequently appealed to the High Court of Justice, but his appeal was dismissed on April 03, 1998.
Rosan Garjulli Sales Costa, de ANA, discuti la creacin del Comit de la Cuenca del ro San Francisco, en Brasil.	Rosan Garjulli Sales Costa, ANA, discussed the creation of the Watershed Committee for the San Francisco River in Brazil.
Ver el mapa Descripción Apartamento amueblado de 48 m2 en Paris, ubicado Rue Parent de Rosan, 16th distrito de Paris - barrio Auteuil.	View map Description 48 sq. m. furnished apartment on Rue Parent de Rosan in the Auteuil district of the 16th arrondissement - Paris.
De acuerdo con el peticionario, obtuvo una sentencia contra el Sr. Rosan en noviembre de 1992, que trató de ejecutar mediante confiscación y venta (de bienes propiedad del Sr. Rosan) en octubre de 2003.	According to the Petitioner he obtained a judgment against Mr. Rosan in November 1992, which attempted to enforce by judicial seizure and sale (of assets belonging to Mr. Rosan) in October 2003.
En todo caso, el peticionario argumenta que ya había obtenido una sentencia final contra el Sr. Rosan y que las acciones iniciadas por sus herederos duplicaban el litigio que ya había concluido.	In any event, the Petitioner argues that he had already obtained a final judgment against Mr. Rosan and that the proceedings initiated by the heirs of Mr. Rosan were duplicative of litigation that had already been concluded.
El peticionario sostiene que, en la ejecución de la herencia del Sr. Rosan, otro juez del Tribunal Distrital, el Juez Ombre, emitió una orden contraria el 28 de octubre de 2003, impidiendo la venta de los bienes mencionados.	On the application of Mr. Rosan's heir/successors, the Petitioner claims that another District Court Judge, Judge Ombre issued a contrary order on October 28, 2003, enjoining the sale of these properties.
De las innumerables mujeres que jugaron un papel clave en las luchas laborales locales durante el siglo pasado, muchas de ellas rosan la prominencia nacional.	Of the countless numbers who played key roles in local labour struggles during the past century, many rose to national prominence.
Según Rosan- der, su inocencia hace que el impacto del abuso sea profundo y prolongado.	According to Rosan- der, their innocence makes the impact of bul- lying deep and longlasting.
Parte de este acuerdo exigía que Rosan indemnizara al peticionario por todas las pérdidas, las cuales serían evaluadas por un evaluador independiente.	Part of this agreement required Rosan to compensate Petitioner for all losses, to be assessed by an independent assessor.
En consecuencia, los bienes definidos para su confiscación y venta pertenecen a los herederos, por lo que no son pasibles de liquidación para atender la deuda judicialmente reconocida del Sr. Rosan frente al Sr. Brug.	Accordingly, the properties identified for seizure and sale belonged to the heirs, and was not amenable to liquidation to satisfy the judgment debt owed by Mr. Rosan to Mr. Brug.