rosa de jamaica

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Diversidad genética de rosa de jamaica en Guatemala revelada por marcadores AFLP.	Genetic diversity of roselle in Guatemala revealed by AFLP markers.
Se ha capacitado a los técnicos en manejo de hortalizas (chile, tomate, pepino, cebolla, pipian, repollo, loroco), cultivos industriales (ajonjolí, rosa de jamaica, linaza), granos básicos (maíz y frijol).	Technicians have been trained in managing vegetable crops (chilis/red peppers, tomatoes, cucumbers, onions, pipian, cabbages, loroco), industrial crops (sesame, hibiscus sabdariffa, linseed), staple grains (maize and kidney beans).
Un agricultor de Guazapa trabaja en la elaboración de un producto novedoso: el vino de flor de rosa de Jamaica.	A farmer in Guazapa works on developing a new product: wine made out of Jamaica Pink Flower.
Fruto desecado de la rosa de Jamaica (Hibiscus sabdariffa). Como curiosidad, son las frutas con más calcio que se conoce.	Photo of hibiscus candied with sugar, made with the flower of Jamaica or rose of Jamaica (Hibiscus sabdariffa).
La rosa de Jamaica (Hibiscus sabdariffa), también llamada rosa de Abisinia, Rosella, Gabeche o flor de Jamaica, es una planta de la familia de las malvas que puede alcanzar los 3 o 5 metros de altura.	Jamaican rose (Hibiscus sabdariffa), also called Abyssinian rose, Roselle, Gabeche or Jamaican flower is a plant of the family of the mallow that can reach the 3 or 5 meters of height.
Los estudios científicos actuales han comprobado cómo una especie de hibisco, llamado flor de Jamaica o rosa de Jamaica (Hibiscus sabdariffa) tiene un leve efecto antihipertensivo, igual de eficaz que algunos fármacos utilizados para la hipertensión como el lisinopril.	Current scientific studies have shown how a species of hibiscus, called Jamaica flower or Jamaica ros e (Hibiscus sabdariffa) has a mild antihypertensive effect, just as effective as some drugs used for hypertension such as lisinopril.
Su PYME, Expronav, ha visto un mercado potencial en el sector orgánico y tiene una amplia variedad de produc- tos como el ajonjolí natural, la semilla de marañón, la rosa de Jamaica deshidratada y los productos derivados del Noni.	His SME, Expronav, has identified a potential market for organic produce, and offers a wide variety of pro- ducts such as natural sesame, cashew seed, dehydra- ted Jamaican Rose and Noni-derived products.