ropa vieja

Traductor
Ejemplos

Season the ropa vieja with salt, to taste.	Sazonar la ropa vieja con sal, to taste.
I chose to bring ropa vieja, a Cuban dish we'd enjoyed while traveling.	Decidí traer ropa vieja, un plato cubano que habíamos disfrutado durante el viaje.
The best 'ropa vieja' in town. Affordable. Recommended.	Dicen que aquí se hace la mejor 'ropa vieja' de la ciudad.
At Esquina Cuba, try the ropa vieja (a traditional Cuban dish comprised of shredded beef).	En el Esquina Cuba, prueba la ropa vieja (plato nacional cubano, hecho con carne mechada).
Haza: In the genes, but also because I grew up in a household of fufu, ropa vieja and mangú.	R. De los genes, pero también porque crecí en un hogar de fufú, ropa vieja y mangú.
So he went to his closet, gathered some old clothes (ropa vieja) and imbued them with his love.	Así que fue a su armario, reunido algo de ropa vieja (ropa vieja) y ellos imbuidos de su amor.
The congrí rice and the ropa vieja (two of the most popular dishes in Cuban cuisine) are spectacular here.	El arroz congrí y la ropa vieja (dos de los platos más populares de la comida cubana) son espectaculares.
Classic dishes include ropa vieja (beef stew with potatoes, beans and rice) and the traditional pachamanca (meat and vegetables cooked underground over hot stones).	Platos clásicos incluyen ropa vieja (estofado de ternera con patatas, frijoles y arroz) y la pachamanca tradicional (carne y vegetales cocidos bajo tierra entre piedras calientes).
The only problem with so many restaurants is choosing where to go when you have a hankering for some fried plantains, croquetas or ropa vieja.	El único problema de que haya tantos restaurantes es elegir a cuál ir para satisfacer el antojo de plátanos machos fritos, croquetas o ropa vieja.
The only problem with so many restaurants is choosing where to go when you have a hankering for some fried plaintains, croquetas and ropa vieja.	El único problema de que haya tantos restaurantes es elegir a cuál ir para satisfacer el antojo de plátanos machos fritos, croquetas o ropa vieja.
All those who wish to taste typical local dishes, such as ropa vieja or fried beef, should book a table in the best restaurants in Havana.	Todos aquellos que deseen degustar los platos típicos locales, como la ropa vieja o la carne de vaca frita, deberían reservar mesa en los mejores restaurantes de La Habana.
The restaurants of Teror offer visitors the most popular Canary Islands dishes: ropa vieja (chickpeas with meat) and marinaded meat are some of the specialities.	Sus restaurantes ofrecen al visitante los guisos canarios más populares: la ropa vieja o la carne en adobo son algunas de las especialidades.
Take advantage of your stay to taste the genuine Cuban cuisine too, with typical dishes as irresistible as ropa vieja, vaca frita or picadillo a la criolla.	Aprovecha también tu estancia para degustar la genuina cocina cubana, con platos típicos tan irresistibles como la ropa vieja, la vaca frita o el picadillo a la criolla.
However, of the 1,700 private restaurants that offer the country has many typical dishes known as ropa vieja and vaca frita, among other dishes made from beef.	Sin embargo, de los 1.700 restaurantes privados que cuenta el país muchos ofrecen los típicos platos conocidos como ropa vieja y vaca frita, entre otras ofertas hechas a base de carne de res.
With him came a well-crafted array of traditional Cuban recipes such as the classic Cubano sandwich (VND160,000 / $7.25) and a mouth-wateringly tender ropa vieja stew (VND195,000 / $8.80).	Trajo consigo un buen puñado de recetas tradicionales cubanas como el clásico sándwich cubano (160 VND/7,25 USD) y un guiso tierno de ropa vieja que te hará la boca agua (195 VND/8,80 USD).
Have you ever tried a dish called "ropa vieja?" It is a typical dish from Cuba and it is tasty.	¿Alguna vez has probado un plato que se llama "ropa vieja"? Es un plato típico de Cuba y es rico.
The sofrito recipe is located on the original Ropa Vieja post.	La receta de sofrito se encuentra en el original Mensaje Ropa Vieja.
In the end, I guess the translation of Ropa Vieja is quite fitting.	Al final, Supongo que la traducción de Ropa Vieja es muy apropiado.
My vegan Ropa Vieja was incredibly delicious and tasted a lot like the original version.	Mi vegano Ropa Vieja era increíblemente deliciosa y sabía mucho como la versión original.
Ropa vieja dishes with churrasco.	Los platos de ropa vieja con el churrasco.