ropa termica
- Ejemplos
Después de ponerme mi ropa térmica, estiro mis brazos hacia el cielo. | After I put my undersuit on, I stretch my arms to the sky. |
La ropa térmica puede que no sea lo primero que te viene a la cabeza cuando piensas en motocross. | Men's Motocross Baselayers Baselayer's might not be the first you think of in Motocross. |
Disponer de un conjunto de ropa térmica es tal vez lo más importante de todo cuando se trata de pescar en el hielo*. | Having a warm set of clothes is perhaps the most important thing of all when it comes to ice-fishing*. |
Y como otras empresas con fines de lucro venden ropa, calzoncillos largos, ropa térmica y guantes a precios altos (¿ya hacen la conexión con las salidas de aire frío? | And because other for-profit companies sell clothing, long johns, thermals, gloves at marked-up prices (make the connection to the cold air vents yet? |
Ropa térmica para actividades al aire libre. | Thermal clothes for outdoor activities. |
Caritas Jordania ha proporcionado estufas, mantas y ropa térmica a sirios y jordanos pobres. | Caritas Jordan has provided stoves, blankets and thermal clothes to Syrians and poor Jordanians. |
Contamos con una gran selección de ropa térmica para hombre y ropa térmica para mujer. | We carry a wide selection of thermals for men and thermals for women. |
Ropa térmica para dormir. | Thermal clothing sleeping. |
Aplicación: ropa térmica, chaleco calefactado, guantes más calientes, la mayoría de los tipos de calentadores eléctricos. | Application: heated clothing, heated vest, warmest gloves, most type electric heated wears. |
En invierno, usá ropa térmica y de lluvia para no tener frío mientras explorás el aire libre. | In winter, rain wear and thermals will keep you cosy while you're exploring outdoors. |
Caritas Jordania ha proporcionado 2.000 estufas, 17.000 mantas y 3.000 prendas de ropa térmica a sirios y jordanos pobres. | Caritas Jordan has provided 2000 stoves, 17,000 blankets and 3000 thermal clothes to Syrians and poor Jordanians. |
Las telas de angora son ideales para ropa térmica y para personas que sufren de artritis y alergias a la lana. | Angora fabric is ideal for thermal clothing and for people suffering from arthritis and wool allergies. |
La ropa térmica es la capa interna de tu ropaje, cuando estás esquiando, haciendo snowboard o haciendo senderismo en climas fríos. | Thermals are the base layer of your clothes, when you're are out skiing, snowboarding or hiking in the cold weather. |
La ropa térmica es importante para mantenerte abrigado mientras de deslizas velozmente por las laderas o durante esas travesías de montaña. | Thermals are important to keep you warm as you race down the slopes or on those XC trips in the backcountry. |
La ropa térmica suele consistir en ropa interior de invierno larga - generalmente una camiseta de manga larga y un par de pantalones interiores largos. | Thermals often consist of long underwear - typically a t-shirt with long sleeves and a pair of long underpants. |
Los niños que asistan al Jardín de Nieve deben llevar equipo completo de ski, ropa térmica, anteojos o antiparras, protector solar con factor alto, mitones o guantes. | Children attendingthe Snow Garden should wear full ski equipment, thermal clothing, glasses or goggles, high factor sunscreen, mittens or gloves. |
Recuerda llevar solo lo necesario, ropa térmica o abrigo, linterna, agua, documentos, y la cámara, ten en cuenta que entre menos peso es mejor. | Remember to take only what is necessary, thermal clothing or coat, flashlight, water, documents, and the camera, keep in mind that the less weight is better. |
Producimos más de cien modelos de paquetes de baterías de iones de litio para fundas térmicas, ropa térmica, botas térmicas, mantas térmicas y otros productos de desgaste térmico. | We produce over hundred models of li ion battery packs for heated jacket, heated clothing, heated boots, heated blanket and other heated wear products. |
Si en Soloporteros nos preguntan por cuál es el mayor avance en lo relativo a material deportivo, sin ninguna duda, contestamos que la ropa térmica. | Thermal bodywearIf anyone were to ask us at Soloporteros what the biggest advance in sports gear is, we would answer that it would be, without a doubt, thermal bodywear. |
Para la piel de cebolla -en principio ofrecemos 7 capas combinadas para una completa protección contra el viento, lluvia, frío y nieve- desde ropa interior funcional, ropa funcional ligera de peso, ropa térmica hasta resistente a la lluvia, transpirable fuera de la piel. | For the onion-skin principle we offer 7 matched layers for complete protection against wind, rain, cold and snow - from functional underwear, lightweight functional clothing, thermal clothing to rainproof, breathable outside skin. |
