rooted for

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jimmy was the kind of guy who rooted for the bad guys in the movies.	Jimmy era el típico tío que animaba a los malos de las películas.
Which team do you think I rooted for?	¿De qué equipo crees que era?
I've always rooted for you two.	Siempre habéis sido mis favoritos.
Although as a child we all rooted for Jerry.	Aunque cuando era niño, todos enraizados para Jerry.
Jimmy was the kind of guy who rooted for the bad guys in movies.	Jimmy era el típico malo de las películas.
He rooted for all of you.	ÉI los quería a todos ustedes.
Google Play is available for installing your favorite apps and the box is rooted for those that need it.	Google Play está disponible para instalar tus aplicaciones favoritas y proviene de la caja para aquellos que lo necesitan.
They managed to get a house to live, school for the children and rooted for the world war to finish soon.	Consiguieron una casita para vivir, escuelas para los hijos y permanecieron deseando que la guerra mundial terminara rápidamente.
If there were an Okinawan soccer team playing against Peru, I wouldn't be surprised if he rooted for the Okinawans.	Es más, si hubiera una selección de fútbol de Okinawa y jugara contra la de Perú no me sorprendería que hinchara por la primera.
Secretly, he rooted for Vegeta, all while his juniors, who'd been caught off guard, got up from the shockwave without a scratch.	Secretamente, se enredó con Vegeta, mientras que sus jóvenes, que habían sido tomados por sorpresa, se levantaron de la onda de choque sin un rasguño.
They managed to get a house to live, school for the children and rooted for the world war to finish soon.	Allá empezó a rehacer la vida. Consiguieron una casita para vivir, escuelas para los hijos y permanecieron deseando que la guerra mundial terminara rápidamente.
It's not easy for a lot of them to leave customs that have been rooted for generations, and we need people ready to disciple, and discipleship materials for children.	No es fácil para muchos dejar costumbres que han estado arraigadas por generaciones y necesitamos gente dispuesta a discipular, también necesitamos material de discipulado para niños.
If your passive aggressive behavior feels too deeply rooted for you to handle on your own, you may want to seek the help and guidance of professional counselors for managed therapy.	Si tu conducta pasivo agresiva parece estar tan profundamente arraigada que te cuesta lidiar con ella, puedes buscar la ayuda y orientación de consejeros profesionales para recibir terapia dirigida.
The doctor rooted for the courageous youth, courageous to the extreme, to be able to overcome the Olympic challenge that lay ahead of him that would have only cost him his life.	El médico, deseaba que la joven, tan valiente, consiguiera vencer el desafío olímpico trazado delante suyo, el que podría haberle costado la vida.
Before the interview Ladaria spoke of his origins, explaining that, although his family has been rooted for generations in the Balearic Islands, perhaps his ancestors came from the Kingdom of Naples, and more specifically from the Gulf of Policastro.	Antes de comenzar la entrevista, Ladaria, hablando de sus orígenes, nos dice que, aunque su familia está establecida desde hace generaciones en las Baleares, quizá sus antepasados procedían del antiguo Reino de Nápoles, y más exactamente del golfo de Policastro.
Last but not least, Thanks to the emotional crisis of Annalise retired temporarily from public life, This episode has finally seen the rise of Bonnie: I rooted for her from the first scene and I applauded when he won the cause.	Por último pero no menos importante, Gracias a la crisis emocional de Annalise retirado temporalmente de la vida pública, Este episodio por fin ha visto la subida de Bonnie: Sus raíces para ella desde la primera escena y aplaudió cuando ganó la causa.
The proud New Zealander rooted for his soccer team.	El orgulloso neozelandés animó a su equipo de fútbol.
My mother—who has been a lawful citizen her entire life, who has worked hard and always pushed and rooted for me to succeed ever since I moved across the Atlantic to pursue a degree—missed my graduation because of discrimination.	Mi madre —quien ha sido una ciudadana legal toda su vida, que ha trabajado duro y siempre me presionó e impulsó para alcanzar el éxito desde que me mudé al otro lado del Atlántico para obtener un título— se perdió mi graduación debido a la discriminación.
Enemies in the center are Rooted for 1 second.	Los enemigos que están en el centro quedan arraigados durante 1 segundo.
All enemies hit by Frost Blast are Rooted for 2 seconds.	Todos los enemigos golpeados por Explosión de escarcha quedan arraigados durante 2 segundos.