room block

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Please note that when confirming your wedding or when confirming your room block, your room is not booked automatically.	Tenga en cuenta que su habitación no queda automáticamente reservada al momento de confirmar su boda o al confirmar el grupo de habitaciones para sus invitados.
Star's Edge has reserved a large block of rooms but cannot guarantee reviewers will have a room in the room block.	Star ́s Edge ha reservado un gran bloque de habitaciones, pero no puede garantizar que los que están repasando tendrán una habitación en el bloque de las habitaciones.
Groups without a room block will not be able to book ceremonies that start after 3:00 pm.	Los grupos sin un bloque de habitaciones contratado no podrán reservar ceremonias que se inicien después de las 3:00 p.m.
If the Mastigouche room is chosen for the banquet, the presidential suite must be in the room block.	Si la sala Mastigouche es escogida para el banquete, la suite presidencial debe ser parte del bloque de habitaciones reservadas.
Match discount types (students, members, etc.) to encourage staying within the room block.	Homogeneizar los tipos de descuento (estudiantes, miembros, etc.) para animar a los participantes a alojarse en el hotel donde se celebra el evento.
This was followed in 2003 by other group room block reservation tools such as Groople and Hotel Planner, primarily for small meetings.	Le siguieron en 2003 otras herramientas de reserva de bloques de habitaciones, como Groople y Hotel Planner, sobre todo para reuniones pequeñas.
You must be registered for the convention in order to reserve a room in the NDSC room block at the discounted rate.	Debe registrarse para la convención con el fin de reservar una habitación en el bloque de la sala NDSC a la tasa de descuento.
The special hotel room block for the SKUSA SuperNats applies to rooms booked between November 5 and November 22.	El bloque especial de habitaciones de hotel para SKUSA SuperNats se aplica a las habitaciones reservadas entre el 5 de noviembre y el 22 de noviembre.
The special Hotel room block for the SKUSA SuperNationals applies to rooms booked between November 5 and November 22.	El bloque especial de habitaciones del hotel para SKUSA SuperNationals se aplica a las habitaciones reservadas entre el 5 de noviembre y el 22 de noviembre.
Important Note: Reviewers who stay outside the Star's Edge room block are required to pay a $300 production fee.	Nota Importante: Los estudiantes que estén revisando que se alojen fuera del bloque de habitaciones de Star's Edge tienen que cubrir un pago de producción de usd$300.
Star's Edge has reserved a large block of rooms but cannot guarantee reviewers will have a room in the room block.	Star's Edge ha reservado un gran bloque de habitaciones pero no puede garantizar que los estudiantes que estén revisando tengan una habitación en el bloque de habitaciones.
The company's historical data helped more accurately estimate the size of the room block mitigating the risk of attrition and cancellation.	Los datos históricos de la compañía ayudaron a estimar de manera más precisa el total de habitaciones a bloquear, mitigando así los posibles gastos por cancelación total o parcial de habitaciones.
The company's historical data helped more accurately estimate the size of the room block mitigating the risk of attrition and cancellation.	Los datos históricos de la compañía ayudaron a estimar de manera más precisa el total de habitaciones a reservar, mitigando así los posibles gastos por cancelación total o parcial de habitaciones.
GetThere Direct Meetings provided the first online group space reservation tool. This was followed in 2003 by other group room block reservation tools such as Groople and Hotel Planner, primarily for small meetings.	GetThere Direct Meetings lanzó la primera herramienta para reservas de grupo, que fue seguida en 2003 por otras herramientas similares, tales como Groople y Hotel Planner, principalmente para pequeñas reuniones.
Participate in a room-share program: This can help reduce attrition risks for planners by having people who otherwise would have booked outside the room block stay in the official hotels.	Participar en programas destinados a compartir habitación: esto puede reducir el riesgo de penalización para los organizadores, ya que las personas que, de otro modo hubieran reservado alojamiento por su cuenta, se alojarían en los hoteles oficiales.
Reserve early to avoid the production fee. Star's Edge has reserved a large block of rooms but cannot guarantee reviewers will have a room in the room block. Reservations will be accepted on a space available basis.	Star´s Edge ha reservado un gran bloque de habitaciones, pero no puede garantizar que los que están repasando tendrán una habitación en el bloque de las habitaciones. Se aceptarán reservaciones si hay espacio disponible.
Reserve early to avoid the production fee. Star's Edge has reserved a large block of rooms but cannot guarantee reviewers will have a room in the room block. Reservations will be accepted on a space available basis.	Reserva temprano para evitar el honorario de producción. Star´s Edge ha reservado un gran bloque de habitaciones, pero no puede garantizar que los que están repasando tendrán una habitación en el bloque de las habitaciones.
Staying outside the host hotel includes not only staying elsewhere, but also staying at the hotel and not being included in the Star's Edge room block, as when you book through some other discount program.	El hospedarse fuera del hotel asignado incluye no solo quedar en otra parte sino también quedar en el hotel sin incluirse en el bloque de las habitaciones apartadas para Star´s Edge, como cuando reservas a través de otro programa de descuento.
Staying outside the host hotel includes not only staying elsewhere, but also staying at the hotel and not being included in the Star's Edge room block, as when you book through some other discount program.	El hospedarse fuera del hotel asignado incluye no solo quedar en otra parte sino también quedar en el hotel sin incluirse en el bloque de las habitaciones apartadas para Star ́s Edge, como cuando reservas a través de otro programa de descuento.
Amortize the cost of the meeting space over all the attendees: By including the cost of the meeting space in registration fees, the costs are shared by all event participants, not just those staying in the room block.	Repartir el coste de las salas de reuniones entre todos los participantes: si se incluye el coste de las salas de reuniones en la cuota de inscripción, todos los participantes lo comparten y no solo aquéllos que se alojan en el bloque de habitaciones.