rookie

He's too smart to make a rookie mistake like that.	Es demasiado listo para hacer un error de novato así.
This last pilot was the best rookie in Diesel category.	Este último fue el mejor principiante en la categoría Diesel.
Another rookie of X30 Senior claimed the best result so far.	Otro novato de X30 Senior reclamó el mejor resultado hasta ahora.
It's a rookie mistake, and you're better than that.	Es un error de novatos. Y eres mejor que eso.
Yeah, I've been saying that since I was a rookie.	Si, he estado diciendo eso desde que era un principiante.
The other big autographed rookie card is Billy Butler.	La otra gran tarjeta autografiada es el novato Billy Butler.
Considering the fact he's a rookie, Fernando was exceptional.	Considerando el hecho de que él es novato, Fernando fue excepcional.
All we need is one rookie to panic.	Todo lo que necesitamos es un novato para el pánico.
If this continues, go back to being a rookie.	Si esto sigue así, volveré a ser un novato.
Also highlighting the good start of rookie Daniel Oliveras.	Destacar también el buen inicio del debutante Daniel Oliveras.
Halfway through the season, the rookie was on top.	A mitad de temporada, el novato estaba en lo alto.
In fact, there are 170 established stars and 50 rookie cards.	De hecho, hay 170 estrellas establecidas y 50 tarjetas de novatos.
It's because you're a rookie, which is way worse.	Es porque eres una novata, que es mucho peor.
Listen, I don't have time to nursemaid a rookie.	Escucha, no tengo tiempo de andar cuidando a un novato.
Well, let's see, you're a rookie, and you work for me.	Bueno, veamos, tú eres una novata, y trabajas para mí.
The thing is, Tommy made a series of rookie mistakes.	La cosa es que Tommy cometió una serie de errores de novato.
When he was a rookie, I took him under my wing.	Cuando él era novato, lo tomé bajo mis alas.
They're using your rookie picture on the news.	Están usando tu foto de novato en las noticias.
Listen, rookie, you're new, so you'll be intimidated at first.	Escucha, novato, eres nuevo, así que te sentirás intimidado al principio.
When I was a rookie, he was already a lieutenant.	Cuando yo era un novato, él ya era teniente.