roof gutters

Traductor
Ejemplos

Suitable for cable protection, roof gutters and very narrow surfaces.	Idóneo para la protección de cables, bordes de canalones y superficies muy estrechas.
Suitable for roof gutters and/or surfaces with a limited supporting area.	Idóneo para canalones de techo y/o superficies dotadas de áreas de soporte limitadas.
The use of sheet metal was initially confined to valleys and roof gutters, fittings, etc. When mansard roofs became popular in the 18th century, the upper part of the roof was usually covered with iron sheet and the lower part with tiles.	El uso de chapa metálica inicialmente estaba limitado a limahoyas y canalones, accesorios, etc.Cuando las cubiertas mansarda se hicieron populares en el siglo XVIII, la parte superior del techo usualmente estaba recubierta con chapa de hierro, y la inferior con tejas.
Suitable for cable protection, roof gutters and very narrow surfaces.	Idóneo para la protección de cables, borde de canalones y superficies muy estrechas.
Clean and repair roof gutters regularly.	Limpie y repare los canales o desagües del techo con regularidad.
Clean and repair roof gutters regularly.	Limpie y repare las canaletas y los bajantes de agua con regularidad.
In particular, roof gutters should be checked for sagging or blocked areas where water can collect.	En particular, canaletas de los techos deben ser revisadas para flacidez o zonas bloqueadas donde el agua puede acumularse.
Suitable for roof gutters and/or surfaces with small supporting points and upper parts of external windows.	Idóneo para canalones de techo y/o superficies con limitados puntos de soporte y partes superiores externas de marcos.
Make sure roof gutters drain properly and clean clogged gutters in the spring and fall.	Confirmar que las canaletas de los techos drenen bien y limpiar las canaletas obstruidas en primavera y otoño.
Make sure roof gutters drain properly and clean clogged gutters in the spring and fall.	Vigilar que las canaletas de los techos drenen bien y limpiar las canaletas obstruidas en primavera y otoño.
Clean clogged roof gutters; remove leaves and debris that may prevent drainage of rainwater.	Limpie las canaletas de desagüe del techo; remueva las hojas y los escombros que puedan obstruir el desagüe del agua de lluvia.
Copper and zinc are heavy metals that can be released into the environment through rain water running off roof gutters.	El cobre y el zinc son metales pesados que pueden liberarse en el medio ambiente a través del agua de lluvia que corre por las canaletas de los techos.
The answer to our problem is to start building great big tanks and attaching them to the downspouts of our roof gutters, rainwater harvesting.	La respuesta a nuestro problema es comenzar a construir grandes tanques y adherirlos a los bajantes de nuestros canales del tejado, para la recogida de agua de lluvia.
There is even a second work platform to be able to work at heights on the second farm solidly and safely, e.g. to clean roof gutters.	Incluso hay una segunda plataforma de trabajo disponible para poder trabajar de forma estable y segura a gran altura en la segunda explotación, por ejemplo, para limpiar los canalones.
Clean out roof gutters and downspouts and drain water trapped in the folds of tarps or covers (such as grill or swimming pool covers). Arrange the covers so water runs off.	Limpie las canaletas del techo y la bajante de agua y desagüe el agua atrapada en los dobleces de lonas o cobertores (tales como los que cubren la parrilla/asador o los cobertores de piscina).
Roof Gutters Regularly check gutters for leaves, pests and other excess debris and clean them out using a rake and hose at least twice a year.	Verifique regularmente que en los canalones no haya hojas, plagas u otros desechos en exceso, y limpie con un rastrillo y una manguera, al menos, dos veces al año.