ron

Aquí usted puede probar los numerosos rones que Brugal les ofrece.	Here you can try the numerous rums that Brugal have on offer.
Con más de 60 variedades de rones.	With more than 60 varieties of rums.
Los rones resultantes de esta destilación son el alma de cacique 500.	The resultant rums of this distillation are the soul of Cacique 500.
La producción de rones caseros, por el suelo.	The production of homemade rums is in the dumps.
Cuba produce rones equilibrados, sobrios y normalmente criados en barricas de roble.	Cuba produces rums that are balanced, discreet and usually aged in oak barrels.
Ganador de innumerables premios, ampliamente considerado como uno de los mejores rones del mundo.	Winner of countless awards, widely considered one of the best rums in the world.
Ya en 1875 se inició con la Angostura Erzeugng rones finos de Trinidad y Tobago.	As early as 1875 began with the Angostura Erzeugng fine rums from Trinidad & Tobago.
En segundo lugar, su carta de rones nacionales es de las más completas de la isla.	Secondly, its list of national rums is among the most complete on the island.
Deleitarse con un coñac, una variedad de rones y bebidas, acompañadas de un buen puro.	Delight yourself with a cognac, a variety of rums and drinks, accompanied by a good cigar.
Resulta de una ingeniosa mezcla de rones de primera calidad, envejecidos hasta cinco años en barricas de roble.	Is an ingenious blend of premium rums, aged up to five years in oak barrels.
También se ofrece una cuidada selección en primeras marcas de bebidas como rones, vodkas y whiskeys, entre otras.	It also offers a careful selection in named brands of drinks like rums, vodkas and whiskeys, among others.
Puede visitar la ciudad de Santiago de Los Caballeros, famosa por sus aromáticos tabacos y sus exquisitos rones.	You can visit the city of Santiago de Los Caballeros, famous for its aromatic tobaccos and its exquisite rums.
Ahí, utilizan un proceso de sistema de solera en el que se mezclan rones de varias edades en barricas.	There, they use a solera system in which they blend rums of various ages in casks.
Desde Bruselas se han puesto en peligro nuestros rones de Martinica, nuestros arroces y nuestras frutas tropicales.	From this distance, Brussels has put our Martinique rums, our rice and our tropical fruits at risk.
Matusalem Solera 10 Clásico se produce con ciertos rones añejados en barricas de roble, siguiendo el método de solera.	Matusalem Clásico Solera 10 is produced with select rums aged in oak barrels, using the Solera process.
Producto de la mezcla de rones de primera calidad, envejecidos en barriles y toneles entre 2 y 5 años.	Result of mixing top quality rums, which are aged in barrels and casks for between 2 and 5 years.
Cada uno de estos rones se elabora mediante técnicas sutiles de destilación que hacen que no sean necesarios tantos años de añejamiento.	Each of these rums is made by subtle distillation techniques that require less ageing.
El recorrido finaliza con una degustación de daiquiri y la oportunidad de comprar los mejores rones de calidad a mejores precios.	The tour ends with a daiquiri tasting and the opportunity to purchase the finer quality rums at best prices.
El tour termina con una degustación de daiquiri así como con la posibilidad de adquirir los mejores rones a muy buenos precios.	The tour ends with a daiquiri tasting as well as the possibility of acquiring the best rums at very good prices.
En el Ingenio Tululá se encuentran las instalaciones de la más grande destilería de alcoholes y rones de Guatemala, el Ron Zacapa.	In Tululá we found the plant of the largest distillery of alcohols and rums of Guatemala.