rondine

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sí es el momento, rondine, volar en el tejado!	Yes it is time, rondine, flies on the roof!
El es Cornelio y yo soy Rondine, su esposa.	He is Cornelio and I'm Rondine, his wife.
Bienvenido a Hotel La Rondine Sirmione.	Welcome to Hotel La Rondine Sirmione.
Apoya La Rondine ahora.	Support La Rondine now.
Espero que vuestros líderes vengan a Rondine y vean cómo sus jóvenes están preparando la paz.	I hope your leaders come to Rondine, and see how their young people are preparing peace.
Este año el festival pone en escena 4 bellas obras: La Tosca, Madame Butterfly, La RONDINE, La Boheme y Turandot.	This year the festival brings in scene 4 beautiful works: the Tosca, Madama Butterfly, La Rondine, La Boheme and Turandot.
Las puertas de La Rondine, en Milán, están abiertas para ayudar a estas mujeres a salir de su difícil situación.	La Rondine, in Milan, opens its door to help these women to stand up again.
Rondine cohesiona a la perfección la imagen de un logotipo moderno y a la vez tradicional convirtiéndolo en atemporal.	Magic Kingdom represents in a perfect way the unity of a modern logo with a traditional one, making it everlasting.
Aletas Rondine - También en el sector de las aletas Cressi ha inventado el modelo en el cual se han inspirado los productores.	Rondine Fins - Also in the field of fins, Cressi invented the model that has inspired all other manufacturers.
L' La Rondine está situada a pocos pasos del mar, en una zona tranquila y relajante, ideal para turistas y negocios y trabajo.	L' La Rondine is located a few steps from the sea, in a quiet and relaxing, ideal for both tourists and business and job.
Guardad, queridos jóvenes de Rondine, la confianza que habéis logrado entre vosotros y transformadla en una generosa tarea de servicio al bien común.	Dear young people of Rondine, safeguard the trust you have gained among you and transform it into a generous task of service to the common good.
En el caso de Bismantova, se observó que el 56 por ciento de sus ventas en el mercado interno se habían hecho a la compañía que la controlaba, Rondine.	In the case of Bismantova, it was found that 56 per cent of sales on the domestic market were to its controlling company, Rondine.
El Hotel La Rondine se encuentra a poca distancia del centro histórico de Sirmione, en una tranquila, posición privilegiada en las orillas del Lago de Garda.	The Hotel La Rondine is situated just a short distance from the old town centre of Sirmione in a quiet, privileged position right on the shores of Garda Lake.
En el caso de Bismantova, se constató que el 91 por ciento de las ventas realizadas en el mercado interno se habían hecho a la compañía que la controlaba, Rondine.	In the case of Bismantova, it was found that 91 per cent of sales on the domestic market were to its controlling company, Rondine.
En el caso de Bismantova, se observó que el 56 por ciento de las ventas realizadas en el mercado interno se habían hecho a la compañía que la controlaba, Rondine.	In the case of Bismantova, it was found that 56 per cent of sales on the domestic market were to its controlling company, Rondine.
Esta solución ya se ha hecho efectiva en otros grupos cerámicos del distrito de Sassuolo, a saber: Gruppo Ceramiche Rondine, Ceramica Artistica Due, Ceramiche Gold Art, Ceramiche Mandrio Correggio.	This solution has already been adopted by ceramic groups of the district of Sassuolo, such as: Gruppo Ceramiche Rondine, Ceramica Artistica Due, Ceramiche Gold Art, Ceramiche Mandrio Correggio.
Aletas Rondine Gara - La pala de nailon de la ya legendaria Rondine Gara se sustituye por una pala de polipropileno, un material que introduce una respuesta elástica enormemente superior.	Rondine Gara fins - The nylon blade of the now legendary Rondine Gara was replaced by a polypropylene blade; this material provided a far superior elastic response.
La ligereza y el equilibrio de los materiales, unidos a un diseño muy moderno, hacen de Rondine Pro Light una aleta generosa, que proporciona prestaciones exhuberantes con un desgaste fisico limitado.	The lightness and perfect balance of the materials, together with the extremely modern design, make Rondine Pro Light a generous fin that provides exuberant performance without too much physical effort.
Bed&Breakfast La Rondine está situado a 5 minutos a pie del lago Como y a solo 400 metros de la estación de tren de Como San Giovanni, que enlaza con el centro de Milán.	Bed&Breakfast Only 400 metres from Como San Giovanni Train Station, with direct connections to Milan centre, La Rondine is a 5-minute walk from Lake Como.
En el caso de Bismantova, se observó que el 91 por ciento de las ventas que según se informaba se habían hecho en el mercado interno se habían realizado a la compañía que la controlaba, Rondine.	In the case of Bismantova, it was found that 91 per cent of sales reported for the domestic market were to its controlling company, Rondine.