rondel

Diccionario
Ejemplos

Surge en el rondel en la parte baja de la columnata principal del balneario.	It rises in the roundel in the lower part of the spa promenade.
Un rondel de rosas, vino y bailes... La melodía de París en primavera.	What a pretty thing to see, Paris in the spring.
En medio hay un rondel y arriba de la casa destrozada una terraza desde donde se tiene una bonita vista.	In the middle is a small circle and, above the destroyed house, a terrace offering a beautiful view.
El portal sirve de entrada a un jardín de naranjos donde hay una pérgola muy larga, soportada por diecinueve pilares con esquinas torcidas; al final se encuentra un rondel partido en cinco campos por unos pilares en medio; alrededor hay bancos con dibujos hermosos.	The portal serves as entrance to a garden with orange trees and a very large pergola supported by nineteen pillars with twisted corners. At the back is a circle divided into five fields with pillars in the middle. All around are benches featuring very pretty drawings.
Las Cavas Rondel son un lugar emblemático situado a tan solo 15minutos de Barcelona.	The Rondel Cavas are a landmark located just 15minutes from Barcelona.
Nielsen, la mentora de Escobar, asistió hace poco al sitio del altar en las calles 16 y Rondel.	Nielsen, Escobar's mentor, recently went to the site of an altar on 16th and Rondel streets.
Este Rondel de lujo cuenta con una hoja de acero al carbono con una dureza de 50 a 52 HRC.	This luxurious roundel has a carbon steel blade with a 50-52 HRC hardness.
Para ganar uno de los premios como los que Carole S., Rondel S. y Felecia W. obtuvieron el día junio 4, 2014, deberás estar situado entre los tres primeros puestos de la lista de mejores jugadores al finalizar el torneo.	To win one of three cash prizes like Carole S., Rondel S., and Felecia W. did on June 4, 2014, your score has to be on the top three positions on the tournament leader board when the tournament finishes.
Destinada al lineal y con una muy buena relación calidad-precio, el impacto del sleeve dorado de Gold by Rondel es el elemento determinante para impactar, captar la atención y mostrar un perfil totalmente en línea con lo que representa y que se espera de este producto.	Aimed at the shelves and with good value for money, the impact of Gold by Rondel's golden sleeve is the determining factor for impacting, capturing the attention and showing a profile completely in line with what it represents and what is expected of this product.
Volvemos por la aguja a través de rondel y petelnyy la costura.	We come back a needle through a rondel and a loopy seam.
El comienzo del paseo del Born corresponde al rondel sobre el cual estuvo situado el monumento a la Reina que fue levantado en el año 1860.	At the start of the Born Boulevard is where the monument to the Queen was raised in 1860.
Busca descuentos en el Rondel Village de Negril con KAYAK.	Search for Rondel Village discounts in Negril with KAYAK.
El Cava Rondel Oro Semi Seco tiene una elegante presentacion y buena relacion calidad/precio.	This Rondel Cava Or Semi Sec sparkling wine has an elegant presentation and a good quality / price ratio.
Caves Rondel os ofrece un entorno único para la realización de sus reuniones, presentaciones de producto, convenciones u eventos.	Caves Rondel offers you a unique setting for your meetings, presentations, conventions or events.
KAYAK busca en cientos de webs de viajes y te ayuda a encontrar y reservar la oferta perfecta para ti en el Rondel Village.	KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Rondel Village that suits you best.
De alguna forma, no será una gran mudanza para ellos porque han estado operando desde el callejón Rondel, en el que han estado desde 2009 y el cual está justo atrás del nuevo espacio.	In some ways, it's not a big move for them, they've been operating on Rondel Alley directly behind their new space since 2009.
Antes de abrir su pequeño local en el callejón Rondel, tenían un espacio temporal en un local en Londres, y poco después abrieron otros espacios temporales en Bruselas y en Berlín.	Before they even opened their small storefront on Rondel, they had a pop-up shop in London, and similar temporary shops soon followed in Brussels and Berlin.