ronchas rojas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Esta persona tiene ronchas rojas (urticaria), que causan escozor, sobre el pecho y el abdomen.	This person has raised, red, itchy welts (urticaria) on the chest and abdomen.
Puede tener ronchas rojas que pican, a menudo en grandes parches.	You may have itchy red bumps, often in large patches.
El término dado a estas ronchas rojas en la piel es ronchas.	The term given to these red bumps on the skin is weals.
Causa pequeñas ronchas rojas dolorosas y con comezón.	Causes small red bumps that are painful and itchy.
Ahora tengo las manos llenas de ronchas rojas.	I have red welts all over my hands now.
La erupción comienza como pequeñas ronchas rojas que parecen espinillas o picaduras de insectos.	The rash begins as many small red bumps that look like pimples or insect bites.
Urticaria (urticaria) se pica, ronchas rojas que aparecen y desaparecen en diversas partes del cuerpo.	Hives (urticaria) are itchy, red welts that come and go on various parts of the body.
En el transcurso de 1 o 2 días, las manchas se convierten en ronchas rojas.	The spots turn into small red lumps over 1 or 2 days.
Las picaduras de coloradilla son unas ronchas rojas que parecen granos, ampollas o pequeñas urticarias.	Chigger bites are itchy red bumps that can look like pimples, blisters, or small hives.
Las ronchas rojas distintivas que sobresalen en la superficie de la piel son el principal signo de la urticaria.	The hallmark red raised welts are the main sign of hives.
Excepción: No envíe el niño a la escuela si las ronchas rojas segregan líquido y están extendidas por todo el cuerpo.	Exception: Do not go to school if red bumps drain fluid and are widespread.
¿Tiene aspecto de urticaria (ronchas rojas que aparecen y desaparecen en diversas partes del cuerpo y producen mucha picazón)?	Does it look like hives (red welts that come and go on different parts of the body and are very itchy)?
Todas las etapas de la erupción de la varicela (ronchas rojas, ampollas y costras) aparecen al mismo tiempo en el cuerpo.	All three stages of the chickenpox rash (red bumps, blisters, and scabs) appear on the body at the same time.
Brote de ronchas rojas en mejillas, muñecas, rodillas y la parte interna de los codos que provoca irritación, diminutas úlceras y descamación.	Outbreak of red bumps on the cheeks, wrists, knees and elbows inside of causing irritation, tiny ulcers and scaling.
Las mordeduras no son pruriginosas, y no se hinchan para arriba en ronchas rojas, con tan solo mirar un poco hinchada por unas horas, luego desaparecer.	The bites aren't itchy, and don't swell up into red welts, just look a little puffy for a few hours, then subside.
El sarpullido de la escarlatina primero aparece en forma de pequeñas ronchas rojas en el pecho y el abdomen, que pueden expandirse por todo el cuerpo.	The scarlet fever rash first appears as tiny red bumps on the chest and abdomen that may spread all over the body.
La urticaria, comúnmente llamada ronchas, es una inflamación de las capas de la superficie de la piel y está caracterizada por pequeñas ronchas rojas o blancas que dan comezón (llamadas pápulas).	Urticaria, commonly called hives, is an inflammation of the surface layers of the skin, and is characterized by small, itchy red or white welts (called wheals).
A partir de entonces, se centró en transmitir a los jurados el trauma psicológico y emocional de despertarse cubierto de picaduras de chinches o de tener que enviar a sus hijos a la escuela, rascándose ronchas rojas.	From then on, he focused on conveying to juries the psychological and emotional trauma of waking up covered in bedbug bites or having to send your kids to school, scratching red welts.
Las ronchas rojas que sobresalen en la superficie de la piel distintivas de la urticaria pueden tener una tonalidad pálida en la parte central, se pueden presentar aisladas o agrupadas (en racimos) y cambiar de forma y de ubicación en cuestión de horas.	The hallmark red raised welts of hives sometimes have a pale center, can appear in clusters, and canchange shape and location in a matter of hours.
Si asoman ronchas rojas, llama al doctor.	If red welts appear, call the doctor.