roncar

La señora olvidó que su esposo estaba en la cama, roncando.
The old lady forgot that her husband was in bed snoring.
Eso es gracioso, te recuerdo roncando en el sofá como una mula.
That's funny, I remember you snoring on the couch like a mule.
En el terreno de juego no puedo acostarme y dormir roncando.
On the playground, I cannot lie down and sleep snoring.
Esto puede hacer que respirar mucho más fácil y reducir o detener, roncando.
This may cause breathing much easier and reduce, or stop, snoring.
Y como estaba roncando, es un milagro que recuerde su nombre.
Considering what he was snorting, it's a miracle he remembers his name.
Echo un vistazo por la ventana y le veo roncando.
I looked in at the window and saw him snoring.
Bueno, he estado roncando mucho menos, así que...
Well, I've been snoring a lot less, so...
Estaba roncando y de repente dejó de respirar.
He was snoring and suddenly stopped breathing.
Ella tan sólo finge dormir; es por eso que no está roncando.
She's just pretending to sleep; that's why she's not snoring.
Lucas estaba roncando sobre el sofá.
Lucas was snoring on the couch.
Nuestra tecnología superior graba solamente cuando estás hablando o roncando en tus sueños.
Our superior technology records only when you are talking or snoring in your dreams.
David oyó a Esther roncando en clases.
David heard Esther snoring in class.
Tus ojos están abiertos y estás roncando.
Your eyes are open and you're snoring. I've...
Xena está detrás de ella, pegada a su espalda, roncando.
Xena is behind Gabrielle, spooned with her, snoring.
Sin respuesta. Cuando paso a la habitación, aún está roncando.
No response. When I go through to the bedroom he's still snoring.
Cuando paso a la habitación, aún está roncando.
When I go through to the bedroom he's still snoring.
El chico a un lado de mí estaba roncando.
Guy next to me was just snoring.
Él estaba en el sillón, roncando.
He was sprawled out on the couch, snoring.
Pero las bromas a un lado, roncando no son ninguna materia que ríe.
But jokes aside, snoring is no laughing matter.
No estabas roncando, deleitabas al mundo con tu melodía... de forma gratuita.
You weren't taking, you were giving it to the world...for free.
Palabra del día
el tejón