rompiente

Diccionario
Ejemplos

Sus ojos son estrellas y su voz, una ola rompiente.	Her eyes are stars, and her voice a crashing wave.
Este rompiente se encuentra en la cala del mismo nombre.	This break can be found in the cove of the same name.
Esta es tu mejor opción para pillar una rompiente en esta zona.	This is your best bet for catching a break in this area.
La rompiente es muy sensible al viento y puede estar desordenada y confusa.	The brake is very sensitive to wind and can get messy.
Ogeia/Ogella – Este arrecife tiene un rompiente que funciona mejor durante el invierno.	Ogeia/Ogella- This is an inconsistent reef break which works best during winter.
¿Estás buscando una agradable rompiente con maravillosas olas lejos de las multitudes?	Looking for a smooth break with awesome swells, away from the crowds?
Si es muy alto, entras en la rompiente.	Too high, you get pitched into the sea.
La onda de calor alcanzó el rostro de Pia como una ola rompiente.	The heat washed over Pia's face like a breaking wave.
Él estiró su mirada hacia el rompiente amanecer.	He stretched his eyes to dawn breaking.
Puede ser ondulante o rompiente.	It may be undulating or breaking.
Caminó fuera de la rompiente y colocó la caña en un soporte.	He waded back out of the surf and put the rod in a holder.
Zona baja: el agua plana que ves frente a la ola rompiente.	Flats. The flat water you see in front of the breaking wave.
Dream Land. Una rompiente con una larga izquierda y una corta derecha.	DreamLand. A brake with longer left and a short right hander.
Exponte al masaje vivificante de las olas, nadando o caminando en la rompiente.	Feel the toning massage of the waves, by swimming or paddling on the shoreline.
Aléjate de la base de la ola, concentrándote en el labio rompiente más adelante.	Drive off the bottom of the wave, focusing on the breaking lip ahead.
Los surfistas experimentados no pueden perderse la conocida rompiente de la playa de Moffat Beach.	Experienced surfers should head to the renowned surf break at Moffat Beach.
Nos dirigimos hacia el Puquén, una especie de geiser que se forma con la rompiente de las olas.	We head towards the Puquén, a kind of geyser that forms with the breaking waves.
A los surfistas les encanta esta rompiente, donde se puede disfrutar de las olas más altas del mundo.	Surfers love this break, which produces some of the world's longest waves.
En algunas zonas especiales de arrecife (rompiente), esta combinación puede representar un movimiento interesante del agua.	For quite a number of special reef zones (surf) this combination may produce an interesting water movement.
Es una playa tranquila con muy poco tráfico, a excepción de los surfistas que están buscando una buena rompiente.	It is a quiet beach with little traffic except the surfers looking for a great break.