romper de nuevo

Traductor
Ejemplos

Y yo no quiero romper de nuevo a devolverlo.	And I didn't want to break back in to return it.
¿Qué pasa si llegas a 10 años y quiere romper de nuevo?	What if you make it to 10 and he wants another one?
Como ya comentamos, el próximo paso implica romper de nuevo la API entre DRM y DDX.	As already mentioned, the next step includes breaking the API between DRM and DDX once again.
Vamos a romper de nuevo.	Come on, break's over.
La parte fundamental es ya no permitirles romper de nuevo el desarrollo de una sociedad organizada en redes de vida.	Essence is more to enable them to again break the rise of a company organized in networks of life.
Aparte de eso, usted necesita para resolver el problema, de lo contrario, podría causar que los dos para romper de nuevo.	Other than that, you need to solve the problem, otherwise it could cause the two of you to break up again.
La inversión del movimiento del actuador a un punto dado del reset hace los contactos romper de nuevo a su posición original.	Reversing the motion of the actuator to a given reset point causes the contacts to snap back to their original position.
Toda violación grave en el armisticio cometida por una de las partes, da a la otra el derecho de denunciarlo, y hasta en caso de urgencia el de romper de nuevo las hostilidades inmediatamente.	Any serious violation of the armistice by one of the parties gives the other party the right to denounce it, and even, in case of urgency, to recommence hostilities at once.
Si todos aquellos ligados a la familia espiritual que el Maestro Ramatis intenta reunir, estuviesen unidos por lazos fraternos de unión en torno al Maestro, no volverían a romper de nuevo las barreras de la ignorancia para quedarse estancados en la oscuridad!	If they joined into spiritual family, as Master Ramatis wanted, they would not break once again, the barriers of ignorance towards the Darkness.
No recomiendo el camping Tonini. Nos decidimos mudarnos a otro campamento en el otro extremo del Garda. Un largo tiempo pensando en ello, más bien que queríamos rodar todas las trampas y por una noche para romper de nuevo.	We decided to move to a different camp on the other side of Garda. For a long time wondering about it, rather we wanted to roll up the traps and for one night re all break.