- Ejemplos
La tendencia es clara y rompedora: flores por doquier. | The trend is clear and groundbreaking: flowers everywhere. |
Éramos un grupo underground que no era especialmente original o rompedora. | We were an underground band that wasn't particularly original or groundbreaking. |
La estrategia mencionada, aunque presumiblemente renovadora y rompedora, es muy antigua. | The referred strategy, although presumably transforming and ground-breaking, is very ancient. |
Es la época de la creatividad pura, absoluta, explosiva, rompedora. | It is the season of pure, absolute, explosive and disruptive creativity. |
La especial era particularmente difícil y rompedora. | The special was particularly difficult and broken. |
Dekton® Industrial, la serie más desenfadada y rompedora de Dekton® | Dekton® Industrial, the most relaxed yet groundbreaking colour collection of Dekton®. |
S3 es una innovación rompedora, pero no el último modelo de Airwheel. | S3 is a ground-breaking innovation, but is not the last one model of Airwheel. |
Una propuesta puntera y rompedora que define a Grefusa como marca líder. | A leading and groundbreaking proposal which defines Grefusa as a leading brand. |
Parece ser que estás haciendo una película rompedora. | Apparently you are making a ground breaking film. |
Conjunto Harriet Set 3Pcs. Atrevida y rompedora. | Altogether Harriet Set 3Pcs. bold and groundbreaking. |
Estaría rompedora en el banquillo de los testigos. | You know what, you'd be smashing in the witness box. |
Lo que estás es rompedora. | What you are is groundbreaking. |
De esta manera, podrás disfrutar de modelos más fashion y chic creando tu propia estética rompedora. | In this way, you can enjoy models fashion and chic creating your own aesthetic breakthrough. |
Este ajuste en la estructura es hora, pero se le considera como una creación pura rompedora. | This tweak in structure is minute, but it is regarded as a sheer ground-breaking creation. |
Una nueva versión rompedora de moldes del Módulo SPAMfighter Exchange (SEM) acaba de ser lanzada. | A new ground breaking version of the SPAMfighter Exchange Module (SEM) has just been released. |
Ahora hemos aprovechado esta experiencia para desarrollar también una rompedora innovación en las bombas de vacío. | And now we've used this experience to develop a game-changing innovation in vacuum pumps as well. |
Sí, esa es la principal baza de esta rompedora estrategia de marketing para captar al público hongkonés. | Yes, That's the main advantage of this groundbreaking marketing strategy to capture the public hongkonés. |
Una exposición rompedora que te permitirá tener un nuevo de punto de vista de la realidad actual. | A groundbreaking exhibition that will allow you to have a new point of view of current reality. |
Además de su decoración vanguardista y rompedora, en la entrada podrá disfrutar de un impresionante jardín zen. | In addition to avant-garde, groundbreaking décor, you can enjoy an impressive zen garden in the entrance. |
Workday se fundó sobre una idea rompedora: basar el desarrollo del software empresarial en las personas. | Workday was founded on a disruptive idea: to put people at the center of enterprise software. |
