romanus

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The first mention of the name of Catubrini goes back to a sepulchral inscription of the 2nd century found in Belluno in 1888, where a cives romanus, Marcus Carminius, appears their ' patron ' within the tribe Claudia.	La primera mención del nombre de Catubrini remonta a una inscripción sepulcral del siglo II encontrado en Belluno en 1888, donde un cives romanus, Marcus Carminius, aparece su 'patrón' dentro de la tribu Claudia.
Thus Romanus the Melodist is one of these, a poet theologian and composer.	Romano el Meloda es uno de estos, un poeta y compositor teólogo.
Romanus lives on in history as one of the most representative authors of liturgical hymns.	Romano ha pasado a la historia como uno de los más representativos autores de himnos litúrgicos.
After the biblical reading, Romanus sung the Proemium, usually in the form of a prayer or supplication.	Al terminar la lectura bíblica, Romano cantaba el Proemio, casi siempre en forma de oración o súplica.
The NOEplast Murus Romanus textured formliner was supplied attached to a supporting board by NOE.	La matriz de textura NOEplast Murus Romanus de NOE fue suministrada premontada sobre una placa de soporte.
The first original work would be the Glose to Regiment of Princes (1348) by Garcia de Castrojeriz, on the work by Egidius Romanus.	La primera obra original sería la Glosa al Regimiento de príncipes (1348) por García de Castrojeriz, sobre la obra de Egidio Romano.
Thus, Romanus is an eminent witness of the religious feeling of his epoch, but also of a lively and original catechesis.	Así, Romano se presenta como un testigo eminente del sentimiento religioso de su época y también de un modo vivo y original de catequesis.
This guide only includes full movies that were starred by Richard Romanus, our guide does not contain movies in which has had lower performances.	En este catálogo solo se incluyen las películas estelarizadas por Richard Romanus, no se listan producciones en las que ha tenido participaciones menores.
Romanus accentuated the primacy of charity over continence in two hymns - The Wedding at Cana and The Ten Virgins.	En dos himnos, Las Bodas de Caná y Las diez vírgenes, pone de relieve el primado de la caridad sobre la continencia.
Khazars were the allies of the Byzantines until the reign of Romanus I Lecapenus, who persecuted the Jews of his empire.	Los jázaros habían estado aliados con los bizantinos hasta el reinado de Romano I Lecapeno, quien persiguió a los judíos dentro de su imperio.
Some authors, like Matthaeus Romanus, have said that three elements are equally necessary to make a law; legitimate authority, suitable promulgation, and acceptance by its users.	Algunos autores, como Mateo Romano, han dicho que hay tres elementos igualmente necesarios para hacer una ley: autoridad legítima, promulgación apropiada y aceptación por sus usuarios.
After a brief, indecisive reign, his son-in-law Romanus III Argyrus, who had married Zoe, the eldest daughter of Constantine VIII, ascended the throne.	Tras el breve e inconsistente reinado de éste, toma el poder su yerno, Romano III Argiro, casado con la hija primogénita de Constantino VIII, Zoé.
Despite having a large number of troops, in 1071 Romanus IV was severely defeated by Seljuq soldiers near Manzikert, and captured by the Turks.	Pese a contar con un nutrido ejército, Romano IV sufre en 1071 un sonado revés ante las tropas selyuquíes cerca de Manzikert, a raíz del cual es capturado por los turcos.
After centuries in which the custom had grown weak, Sixtus V, with the apostolic constitution Romanus pontifex of 20 December 1585, renewed the obligation for it and established its frequency.	Tras siglos en los que la usanza se había debilitado, Sixto V, con la constitución apostólica Romanus pontifex del 20 de diciembre de 1585, renueva su obligatoriedad y establece su frecuencia.
Matthaeus Romanus (circa 1325) thought the strongest form of the reception theory, namely, that acceptance is one of the three requirements for a law to have binding force.	Mateo Romano (cerca 1325) formuló la expresión más contundente de la teoría de la recepción: que la aceptación es uno de los tres requisitos para que una ley goce de obligatoriedad.
Saljuq Turks who had been menacing Armenia took Emperor Romanus IV prisoner in 1071 and soon controlled most of the empire's former territories in Asia Minor.	Los turcos de Saljuq que habían sido Armenia amenazadora tomaron a preso de Romanus IV del emperador en 1071 y pronto controlaron la mayoría de los territorios anteriores del imperio en el menor de edad de Asia.
Minister Romanus Baptiste said that Saint Lucia has implemented a number of initiatives under social assistance programs in areas related to health, education, and housing, as well as curtailing discrimination in these matters.	El Ministro Romanus Baptiste manifestó que Santa Lucía ha implementado una serie de iniciativas en programas de asistencia social en áreas relacionadas con la salud, la educación y la vivienda, así como limitar la discriminación en estos asuntos.
At the beginning of the Byzantine era, the Greek monk Romanus composed the words and music of hymns, profound and moving works which you will still hear today in a Greek orthodox service.	Al principio de la era byzantine, el monk griego Romanus compuso las palabras y música de los trabajos de los himnos, profundos y de la mudanza que usted inmóvil oirá hoy en un servicio ortodoxo griego.
It has been noticed concerning Petrus Romanus, who according to St. Malachy's list is to be the last pope, that the prophecy does not say that no popes will intervene between him and his predecessor designated Gloria olivæ.	Se ha notado sobre Petrus Romanus, quien de acuerdo a la lista de San Malaquías es el último Papa, que la profecía no dice que no hay papas intervendrá entre él y su predecesor designada Gloria Olivae.
Alva Romanus Baptiste, the Minister for External Affairs, International Trade and Civil Aviation of Saint Lucia, said food security provides nations with a guarantee of survival, but few pay attention to this issue, except members of a famished community.	Alva Romanus Baptiste, Ministra de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Aviación Civil de Santa Lucía, aseguró que la seguridad alimentaria otorga garantía de sobrevivencia de las naciones, pero pocos prestan atención a este tema, salvo los que pertenecen a la comunidad que padece hambre.