- Ejemplos
Well, you've made your romance novels come true, haven't you? | Bueno, has logrado que el romanticismo de tus novelas se haga realidad, ¿no? |
You've been writing romance novels for 20 years. | Llevas veinte años escribiendo novelas de amor. |
Have you read the romance novels? | ¿Has leído las novelas? |
May I come in? Hmm. You like to read romance novels. | ¿Puedo pasar? Le gusta leer novelas románticas, nunca he entendido su encanto. |
Especially if you like reading pop fiction, romance novels, or sci-fi, book swaps are a useful and inexpensive way to keep your bookshelf full. | Los intercambios de libros son una manera útil y poco costosa de mantener tu estante de libros lleno, en particular si te gusta leer ficción popular, novelas de romance o ciencia ficción. |
I hope that you nurture a love of books—that you read not because you have to, but because you want to. (Ava, I do hope that you move on from the vampire teeny-bopper romance novels at some point. | Espero que cultiven su amor por los libros. Que lean no porque tengan que, sino porque quieran hacerlo. (Ava, espero que dejes atrás las novelas de romances de vampiros adolescentes en algún momento. |
Is this the love they write about in romance novels? | ¿Es este el amor que escriben en las novelas románticas? |
Guess you've been reading more than just romance novels. | Supongo que has estado leyendo más que novelas románticas. |
Well, you should give romance novels a try. | Bueno, deberías darle una oportunidad a las novelas románticas. |
Like in one of those romance novels. | Como en una de esas novelas románticas. |
That's right, the stuff of romance novels. | Eso es, el material de las novelas románticas. |
I think you've read too many romance novels. | Creo que has leído demasiadas novelas románticas. |
The role of romance novels in readers' lives. | El papel de las novelas romanticas en la vida de los lectores. |
Maybe you should write the romance novels. | Quizás debería escribir las novelas románticas. |
Maybe you should stop reading romance novels. | Quizá deberías dejar de leer novelas románticas. |
I guess i'm like your romance novels. | Creo que soy como tus novelas románticas. |
People think there's a formula to romance novels and there's not. | La gente cree que hay una fórmula para estas novelas, y no es así. |
As they say in romance novels you've been the great love of my life. | Como dicen en las novelas rosa... has sido el gran amor de mi vida. |
Eww! You're like one of my Aunt Hilda's bad Harlequin romance novels. | Suenas como esas malas novelas románticas de mi tía Hilda. |
You and your romance novels. | Tú y tus novelas románticas. |
