romana

Traductor
Ejemplos

Found records for Camping in La romana: 1.	Registros encontrados para Camping en La romana: 1.
Vernacular names of the taxon Sideritis romana L.	Nombres vernáculos del táxon Sideritis romana L.
Yeah, try a lemon schnitzel with a bean and romana salad.	Sí, prueba un escalope de limón con ensalada de frijoles y romana.
That was also the case in Hispania romana.	Así ocurrió también en la Hispania romana.
Calamares a la romana: many mistake them with the breaded squid, but it is somewhat different.	Calamares a la romana: muchos los confunden con los calamares empanados, pero es algo distinto.
Services Taberna romana:.	Los servicios de Sushi mania:.
A luxuosa in romana, has magnificent Roman mosaics and one of the most spectacular Roman temples (um ninfeu) Iberia.	A luxuosa en romana, tiene magníficos mosaicos romanos y una de las más espectaculares templos romanos (um ninfeu) Iberia.
The most significant is the villa romana dels Ametllers which is in front of the Casa de la Cultura.	La más importante es la villa romana dels Ametllers que se encuentra enfrente de la Casa de Cultura.
The scent is quite different from those of the essential oils of Camomilla matricaria and Camomilla romana.	Su perfume se distingue sin dudas del liberado por los aceites esenciales de Manzanilla alemana y de Manzanilla romana.
What are the differences between the actual attempt to impose the pax americana and the ancient pax romana as you see them?	Según usted, ¿cuáles son las diferencias entre el intento actual de imponer la pax americana y la antigua pax romana?
Among other samples, the museum shows the mosaic found in the vil·la romana dels Ametllers with the inscription Turissa, the Roman name of Tossa.	Aquí se encuentra también el mosaico de la vil·la romana dels Ametllers con la inscripción Turissa, el nombre romano de Tossa de Mar.
The first experience performed, in the form of pilot project, in October 2015, with the documentary eight-chapter series Ingeniería romana (Roman Engineering).	La primera experiencia se lleva a cabo, en forma de proyecto piloto, en octubre de 2015 con la serie documental de ocho capítulos Ingeniería romana.
The vil·la romana dels Ametllers was in 1914 almost entirely excavated and is considered as the most important Roman building of the old Roman province of Tarraconese.	La villa romana dels Ametllers era en 1914 casi completamente excavado y está considerado como el edificio romano lo más considerable de la vieja provincia romana de Tarraconese.
Aljibe excavation has revealed its dimensions and capacity due to the good conservation of it and have appeared, next to it, restos de una edificación romana.	La excavación del aljibe ha permitido conocer sus dimensiones y capacidad debido a la buena conservación del mismo y han aparecido, junto al mismo, restos de una edificación romana.
Among the flora many species, rare or of high phytogeographic interest are to be signalled, among which the Roman Orchid (Orchis romana) and the common Ophioglossum (Ophioglossum vugatum).	Entre la flora destacan numerosas especies raras o de elevado interés fitogeográfico entre las cuales la Orquídea romana (Orchis romana) y el Ofiogloso común (Ophioglossum vugatum).
Anacamtis pyramidalis, Dactylorhiza romana and Gymnodemnia conopsea are just a few of the many orchids to be found on Chios which is among the top orchid-rich sites in the Mediterranean.	Anacamtis pyramidalis, Dactylorhiza romana y Gymnodemnia conopsea son sσlo unas de las muchas orquvdeas que alguien puede encontrar en Quvos; el sitio mas rico en orquvdeas en el mediterraneo.
Several excavations led to some of the Roman villas we know today, so to Mas Carbotí, Ses Alzines and, finally, the vil·la romana dels Ametllers which is nowadays within Tossa.	Varias excavaciones producían restos de villas romanas, por ejemplo la Masía Carbotí, la Ses Alzines y, finalmente, la villa romana dels Ametllers que se encuentra hoy en el centro de Tossa.
It was from there that they took the stones, it was from there that they learned to distinguish between the workings of nature and the workings of grace, between pax romana and pax christiana.	Ahí es donde toman las piedras, ahí es donde aprendieron a distinguir entre obra de la naturaleza y obra de la gracia, entre pax romana y pax christiana.
Though it is very doubtful whether these Ambrosian melodies date back to the time of St. Ambrose, it is not improbable that they represent fairly the character of the chant sung in Italy and Gaul at the time when the cantilena romana superseded the earlier forms.	Aunque es muy dudoso que estas melodías Ambrosiano se remontan a la época de San Ambrosio, no es improbable que representan bastante el carácter del canto cantado en Italia y la Galia en el momento en que la cantilena romana superado las formas anteriores.
The Visigothic Code, or Lex romana visigothorum, talks about the right to take as slaves the abandoned children. The costumes of germanic kingdoms related with heritages stablished that they must be equally divided between all the sons or daughters.	El Código Visigótico, o Lex romana visigothorum, impone el derecho de convertir a esclavos o siervos a los niños encontrados en abandono.Las costumbres de los reinos germánicos con respecto a las sucesiones establecían que las herencias se dividían por igual entre todos los hijos.