romaní

Diccionario
Ejemplos

La comunidad romaní de Eslovenia está organizada en dos niveles.	The Roma community in Slovenia is organized on two levels.
El programa incluye una sección especial sobre la mujer romaní.	The programme includes a special section on the Roma woman.
Se había casado con una chica romaní, tenían... un hijo.	He had married a Roma girl, they had... a child.
El 80 % de la comunidad romaní sigue siendo analfabeta.	Eighty per cent of the Roma community is still illiterate.
Solo se ha enseñado a personas de origen romaní.	It has only been taught to persons of Roma origin.
El Gobierno ha venido prestando especial atención a la comunidad romaní.	The Government has been paying special attention to the Roma community.
Se había casado con una chica romaní, tenían... un hijo.	He had married a Roma girl, they had... a child.
La población romaní sufre los efectos de las disparidades en varias esferas.	The Roma population suffers the effects of disparities in several areas.
El segundo Vicepresidente es un representante de la comunidad romaní.	The second Vice-Chairman is a Roma community representative.
El peticionario es Miroslav Lacko, ciudadano eslovaco de origen romaní.	The petitioner is Miroslav Lacko, a Slovak citizen of Romany ethnicity.
La Universidad de Trondheim ofrece programas de investigación en la cultura romaní.	The University of Trondheim offers research programmes in Romani culture.
La comunidad romaní sufre discriminación masiva en toda Europa.	The Roma community suffers massive discrimination throughout Europe.
La escuela imparte como asignatura independiente vida y cultura romaní.	The school teaches Roma life and culture as a separate subject.
La solución del problema romaní constituye una prioridad.	The solution of the Roma problem was a priority.
La mitad de los asesores son miembros de la comunidad romaní.	One half of those advisers are members of the Roma community.
El nivel de vida, en especial con relación a la comunidad romaní.	Standard of living, in particular with reference to the Roma community.
Los miembros de la comunidad romaní son tradicionalmente más vulnerables a la pobreza.	Members of the Roma community are traditionally most vulnerable to poverty.
Por ejemplo, se han traducido al romaní partes del Nuevo Testamento.	For example, parts of the New Testament have been translated into Roma.
El idioma romaní es muy importante para mi.	The Romanes language is very important to me.
Este libro está escrito en romaní y en payo.	This book is written in both Gypsy and Polish.