rolling your eyes

Traductor
Ejemplos

Don't start drooling or rolling your eyes when I tell you this.	No babees ni revolees los ojos cuando te digo esto.
What's this thing with you rolling your eyes every time I say something?	¿Por qué revoleas los ojos cada vez que digo algo?
Why are you rolling your eyes at me?	¿Por qué me has puesto los ojos en blanco?
If youíre rolling your eyes it must mean youíd rather look at the booties.	Si estás entornando tus ojos debe significar que preferirás mirar botas.
Why are you rolling your eyes at me?	¿Por qué me has puesto los ojos en blanco?
You can stop rolling your eyes. I'll be in the car.	-Puedes dejar de poner los ojos en blanco -Estaré en el coche.
You better stop rolling your eyes at me.	Más vale que dejes de voltearme los ojos.
I feel you rolling your eyes at me.	Noto que estás poniendo los ojos en blanco.
Then record yourself talking, singing or rolling your eyes and send to a friend.	Luego grábate hablando, cantando o guiñando un ojo y mándaselo a tus amigos.
I feel you rolling your eyes at me.	Noto que estás poniendo los ojos en blanco.
And every once in a while, look at me and sigh whe rolling your eyes.	Y de vez en cuando, mírame y suspira mientras giras los ojos.
And every once in a while, look at me and sigh whe rolling your eyes.	Y de vez en cuando, miráme y suspira mientras volteas los ojos.
Then record yourself talking, singing or rolling your eyes and send to a friend.	Y luego grábate hablando, cantando o guiñando un ojo y mándaselo a tus amigos.
I can tell when you're rolling your eyes.	Sé cuando alzas la vista.
Yvette, all of the rolling your eyes in the world ain't gonna get you nowhere.	Yvette, no conseguirás nada con poner los ojos en blanco.
Those of you who are physicists, I hear you rolling your eyes, but bear with me.	Aquellos de ustedes que sean físicos, oigo sus ojos parpadear, pero aguántenme.
Avoid rolling your eyes or generally being rude when someone is saying something you don't really want to hear.	Eso simplemente no es un comportamiento femenino. Evita apartar la mirada o en general ser grosera cuando alguien diga algo que no quieres oír.
Listen, Max, I need you to know that I am smart, because what's adorable now is gonna become irritating later. Really. You're gonna start rolling your eyes when I start talking.	Escucha, Max, necesito que sepas que soy inteligente Porque lo que es adorable ahora se convertira en irritante después De veras. empezaras a voltear tus ojos. cuando comienze a hablar.
Instead of rolling your eyes and groaning every time you have to learn history, work on your handwriting, or do math problems, try to use your imagination to make the tasks cooler and more fun.	En lugar de poner tus ojos en blanco o quejarte cada vez que tengas que aprender historia, practicar tu caligrafía o resolver problemas de matemáticas, trata de usar tu imaginación para que esas tareas sean más entretenidas.
If you have ever sat in a class with inexperienced business students explaining their philosophies on business (and life), you may remember rolling your eyes, looking at your watch impatiently or looking for the nearest exit.	Si alguna vez se sentó en una clase con estudiantes de negocios sin experiencia explicando su filosofía de negocio (y de la vida), es posible que recuerde poniendo los ojos, en su reloj con impaciencia o buscando la salida más cercana.