rolling mill

Traductor
Ejemplos

Metallurgical plant and rolling mill technology from one source.	Planta metalúrgica y la tecnología de laminación de una fuente.
The rolling mill was tested in different production processes.	El laminador fue sometido a pruebas en diferentes procesos de producción.
Product tracking throughout the rolling mill.	Seguimiento del producto durante la laminación.
They related to a rolling mill in Baghdad and a steel plant in Basrah.	Guardaban relación con un taller de laminación en Bagdad y una acería en Basora.
A rolling mill is used to thin gold mixed with a little silver and copper.	Para laminar el oro mezclado con un poco de plata y cobre se usa una laminadora.
The recovered oil can be processed and in certain cases re-utilised in the rolling mill.	El aceite separado puede ser tratado y bajo determinadas condiciones utilizado de nuevo en las laminadoras.
For drilling and/or peeling and smooth rolling mill tool, all commercial tools can be used.	Se pueden usar como herramientas de taladro, roscado y laminado todas las herramientas comerciales.
Today's rolling mill equipment is subject to heavier loads and faster speeds than ever before.	Los equipos de laminado actuales están sometidos a cargas más pesadas y a mayores velocidades que nunca.
A single crank handle benchtop rolling mill with a pressure reduction gear of 1:4 ratio.	Laminador manual de sobremesa a una manivela con rueda de reducción de esfuerzo de relación 1:4.
In 1818, a rolling mill was created, and the brothers moved to the original technology of metal processing.	En 1818, se creó un laminador, y los hermanos pasaron a la tecnología original de procesamiento de metales.
When your rolling mill equipment has an emergency, calling Timken is like calling the paramedics.	Cuando surge una emergencia en el equipo de laminado, llamar a Timken es como llamar a la ambulancia.
Metallurgy: used for filtration of rolling mill, continuous casting machine hydraulic system and various lubricating equipment.	Metalurgia: utilizada para la filtración de laminadores, sistemas hidráulicos de máquinas de colada continua y diversos equipos de lubricación.
Konecranes Billet and Slab cranes feed the rolling mill and are, therefore, critical to its operation.	Las grúas de palanquilla y de chatarra de Konecranes alimentan los laminadores y son, por tanto, críticas para su funcionamiento.
Very powerful drives in the rolling mill require huge amounts of energy and create demand for a lot of reactive power.	En el laminador, los accionamientos eléctricos potentes precisan grandes cantidades de energía y provocan una elevada necesidad de potencia reactiva.
The general overhaul of two transformers in Baosteel's cold rolling mill in Shanghai had to be carried out under severe time pressure.	La revisión general de dos transformadores en el tren de laminación en frío de Baosteel en Shangai se realizó a contrarreloj.
MWE designs, manufactures and supplies special-purpose machines of the rolling mill and metallurgical industry.	MWE construye, manufactura y suministra máquinas especiales de la industria de trenes de la laminación y de la industria siderúrgica para diferentes casos de uso.
In order to feed the rolling mill with a billet at a deformable temperature, billets are reheated inside a reheating furnace.	Las palanquillas son recalentadas en un horno de recalentamiento para alimentar el laminador a una temperatura en la que la palanquilla se puede deformar.
We offer bearings, lubrication, seals, repair services, maintenance practices, gears, condition monitoring and training for the rolling mill and continuous casting industries.	Ofrecemos rodamientos, lubricación, retenes, servicios de reparación, prácticas de mantenimiento, engranajes, monitorización del estado y formación en laminadoras y en colada continua.
If these were subtracted from the PLN […] million, the cost of the new rolling mill would amount to PLN [less than 200] million.	Si se restasen de los […] millones PLN, el coste del nuevo tren de laminación ascendería a [menos de 200] millones PLN.
A similar situation exists in the rolling mill, where powerful electric drives require additional reactive power and, under some circumstances, cause harmonics in the grid.	La situación es similar en el laminador, donde los accionamientos eléctricos potentes se encargan del suministro de potencia reactiva adicional y en algunos casos provocan armónicos en la red.