roller set

Traductor
Ejemplos

Each roller set is linked with a vector controlled AC motor.	Cada dispositivo de rodillo está acoplado a un motor CA con control vectorial.
Place the GB 30 gauge over the roller set as described earlier.	Coloque el calibre GB 30 sobre el conjunto de rodillos como se describió anteriormente.
Traction roller set.	Conjunto de rodillos de tracción.
This adjustable cable drum roller set is suitable for decoiling and recoiling cable during various installations.	Este juego de rodillos de tambor de cable ajustable es adecuado para desenrollar y enrollar el cable durante varias instalaciones.
The rollers are manufactured to such tight dimensional and geometrical tolerances that they are practically identical in a roller set.	Los rodillos están fabricados con tolerancias dimensionales y geométricas tan ajustadas que son prácticamente idénticos en un conjunto de rodillos.
This enables the gauge to be positioned inside the roller set without damaging the rollers or the gauging zones.	Esto permite posicionar el calibre en el interior del conjunto de rodillos sin dañar los rodillos ni las zonas de calibración.
Bearings with suffix E have a larger roller set and are thus designed for extremely high load carrying capacity.	Los rodamientos con sufijo E tienen un conjunto de rodillos cilíndricos reforzado y, por ello, tienen las máximas capacidades de carga.
At the same time, the roller set is lifted during the break test to simulate the required load.	Al mismo tiempo se eleva el juego de rodillos durante el control de frenos, con lo que se simula la carga requerida.
The 400F/L2 provides two individual flow channels, each with its own roller set (choose the 400F/R1 if you require a single tube pumphead).	La 400F/L2 ofrece dos canales de caudal individuales, cada uno con su propio conjunto de rodillos (elegir la 400F/R1 si requiere un cabezal de manguera simple).
Reviews Save time and effort when doing painting tasks with the prectical and efficient InnovaGoods Home Tools anti-drip refillable roller set (6 pieces)!	¡Ahorra tiempo y esfuerzo en la tarea de pintar con el práctico y eficaz set de rodillos para pintar recargables antigoteo InnovaGoods Home Tools (6 piezas)!
Normally the VLT Speedometer and the VLT free roller set share the same hydraulic pump and are controlled by the VLT Speedometer controller.	Por lo general el velocímetro VLT y el equipo de rodillos libres de VLT comparten la misma bomba hidráulica y están controlados por el controlador del velocímetro VLT.
For new purchases, MAHA recommends the modern and convenient variant of the integrated roller set lift, which allows workshops to save time–and after all, time is money.	En el caso de adquisiciones nuevas, MAHA recomienda la variante moderna y confortable de la elevación integrada del juego de rodillos, con la que los talleres podrán ahorrar tiempo y, con ello, dinero.
Fully equipped with integrated roller set lift The current brake test directive very clearly sets down the requirements that test benches will need to meet by the end of 2019.	La mejor equipación con elevación integrada del juego de rodillos La actual directiva sobre frenómetros regula de forma inequívoca los requisitos que deberán cumplir los bancos de pruebas al finalizar el año 2019.
To precisely adjust the radial internal clearance or preload when mounting cylindrical roller bearings with tapered bores, it is necessary to accurately measure the roller set bore or outside diameter.	Para ajustar con precisión el juego radial interno o la precarga durante el montaje de los rodamientos de rodillos cilíndricos con agujeros cónicos, es necesario medir con precisión el agujero del conjunto de rodillos o el diámetro exterior.
The pre-connected test lane: NTS 8xxx You have the freedom to configure your ideal test lane: select the most suitable roller set with various options, Eusama-, Boge- or Theta tester and side slip.	La línea de idiangóstico pre-conectada: NTS 8xxx Usted tiene la libertad para configurar su línea de idiangóstico ideal: seleccione el más adecuado conjunto de rodillos con distintas opciones, Eusama,probador de Boge, o Theta y deslizamiento lateral.
If you have a passion for perfectly prepared pasta, try making your own delectable lasagna noodles, fettuccine, or linguine fini with this pasta roller set that fits all KitchenAid stand mixers.	Si usted tiene una pasión por la pasta perfectamente preparado, trate de hacer sus propias placas de lasaña deliciosa, fettuccine, o fini linguini con este juego de rodillos de pasta que se adapta a todas las batidoras de pie KitchenAid.
They have a slotted gauge body, so that both gauging ring halves can be brought to bear on the roller set with the appropriate pressure, as a result of the inherent resilience of the material.	Cuentan con un cuerpo de calibración ranurado, de manera que ambas mitades del anillo de calibración pueden mantener el conjunto de rodillos con la presión apropiada, como resultado de la resiliencia inherente del material.
Fold dough in thirds and continue running it through the roller set at widest setting, folding it into thirds after each roll, until dough is smooth and pliable, 2 to 3 times.	Doblar la masa en tercios y continuar procesando a través del rodillo en el nivel más ancho, doblándola en tercios después de cada pasada, hasta que la masa quede suave y flexible, de 2 a 3 veces.
GB 49 series internal clearance gauges are able to accurately measure the internal envelope diameter of the roller set when the rollers are in contact with the outer ring raceway.	Los calibres para medición de juego interno de la serie GB 49 son capaces de medir con precisión el diámetro interior de la envolvente del conjunto de rodillos cuando estos se encuentran en contacto con el camino de rodadura del aro exterior.
Roller set height (only in conjunction with dynamometer)	Altura de juego de rodillos (solamente en conexión con LPS)