- Ejemplos
It is excluded to avoid uninstalling these applications on rollbacks. | Se excluye para evitar la desinstalación de estas aplicaciones cuando se produce una reversión. |
It is excluded to avoid data loss on rollbacks. | Se excluye para evitar la pérdida de datos cuando se produce una reversión. |
It is excluded to avoid uninstalling these installations on rollbacks. | Se excluye para evitar la desinstalación de estas instalaciones cuando se produce una reversión. |
They will continue to insist on even more rollbacks and austerity laws. | Ellos van a seguir exigiendo todavía más contrarreformas y leyes de austeridad. |
Formal rollbacks are not the only challenges to tenure security. | Los retrocesos formales no son los únicos desafíos de la seguridad de la tenencia. |
Many people don't realize that Amazon offers daily rollbacks on household and grocery items. | Mucha gente no sabe que Amazon ofrece reducciones diarias de precios de comestibles y artículos para el hogar. |
It's only available to admins and rollbacks, and is a super-fast way of removing recent vandalism. | Solo está disponible para administradores y reversores, y es una forma muy rápida de eliminar el vandalismo reciente. |
Each update of the published list also contains a sequence number, so that it is possible to prevent rollbacks. | Cada actualización de la lista publicada contiene también un número de secuencia, por lo que es posible evitar reversiones. |
If you do not plan to use Snapper for system rollbacks, the partitioning restrictions mentioned above do not apply. | Si no tiene previsto usar Snapper para las reversiones del sistema, las restricciones de particionamiento mencionadas anteriormente no se aplican. |
If /home does not reside on a separate partition, it is excluded to avoid data loss on rollbacks. | Si /home no se encuentra en una partición independiente, se excluye para evitar la pérdida de datos cuando se produce una reversión. |
Retail and wholesale of trucks, trailers, semi-tractors, wreckers, rollbacks, heavy equipment, cranes, generators and engines. | Al por menor y al por mayor de camiones, remolques, semirremolques tractores, camiones, equipos pesados reversiones, grúas, generadores y motores. |
By default, SUSE Linux Enterprise Server is set up to support snapshots which provide the ability to do rollbacks of system changes. | Por defecto, SUSE Linux Enterprise Server está configurado para admitir instantáneas que proporcionan la capacidad de revertir los cambios del sistema. |
In many cases, the regulatory rollbacks have come after the direct requests of lobbyists or trade industry groups. | En muchos casos, las reversiones normativas se producen después de peticiones directas de los grupos de presión o de grupos industriales. |
People are protesting, and for now have forced rollbacks in many cities' increases in public transportation prices. | El pueblo está protestando y por el momento ha obligado una suspensión de muchos aumentos del transporte público de la ciudad. |
If driver and update rollbacks do not solve your problem, you may need to remove and replace your hardware. | Si la restauración del controlador y de las actualizaciones no resuelve tu problema, es posible que tengas que quitar y cambiar el hardware. |
The directory /var/lib/ceph should be excluded from Btrfs snapshots and rollbacks, especially when a MON is running on the node. | El directorio /var/lib/ceph debería excluirse de las instantáneas y las reversiones de Btrfs, sobre todo cuando se ejecuta un monitor en el nodo. |
Sales of wreckers, tow trucks, tiltbeds, rollbacks and tools and related equipment for the towing and recovery industry. | Las ventas de coches para reparaciones, camiones de remolque, tiltbeds, reversiones y las herramientas y el equipo relacionado para la industria del remolque y recuperación. |
For taller spirals with heavy loads, a brake is used to prevent rollbacks and drifting when the spiral is stopped. | En las espirales más altas con cargas pesadas se usa un freno que evita que el producto resbale hacia abajo o se mueva cuando la espiral está detenida. |
Being able to create system snapshots that enable rollbacks requires most of the system directories to be mounted on a single partition. | La capacidad de crear instantáneas del sistema que permitan la reversión de cambios requiere que la mayoría de los directorios del sistema estén montados en una única partición. |
Keep in mind though that this option starts a task of transforming incremental backups (.VIB) into rollbacks (.VRB), which is very laborious for your target backup repository. | Tenga en cuenta que esta opción comienza una tarea de transformar los backup incrementales (.VIB) en rollbacks(.VRB), que es muy laboriosa para su repositorio de backup de destino. |
