roll-off

Traductor
Ejemplos

DVB-C and ISDB-C differ in the roll-off factors they use.	DVB-C e ISDB-C se diferencian en los factores de reducción gradual que utilizan.
Installation of a crane and a roll-on/roll-off loading ramp (RO-RO ramp)	Instalación de una grúa y una rampa de carga/descarga (RO-RO ramp)
Currently there is no roll-on roll-off link between these Member States.	Actualmente no existe ninguna conexión de carga rodada entre estos Estados miembros.
Note: If the roll-off effect weakens, proceed as during first time treatment.	Nota: Si el efecto repelente se debilita, proceda como durante el primer tratamiento.
In the diffuse sound field there is a roll-off above 5 kHz.	En el campo de sonido difuso hay un roll-off por encima de 5 kHz.
A wide selection of optional frequency roll-off filters is available.	Se dispone de una gran selección de filtros opcionales de desplazamiento de frecuencias.
In the diffuse field the microphone has a high frequency roll-off above 5kHz.	En el campo difuso el micrófono tiene una alta frecuencia roll-off por encima de 5kHz.
The same goes for the roll-on/roll-off system on ferries.	Lo mismo se aplica en el sistema de trasbordo rodado en los transbordadores.
A slight bass roll-off and accentuated mid-range make this a superb sounding microphone.	Un ligero roll-off bajo y acentuado de gama media hacen de este un magnífico micrófono de sonido.
A second optional roll-off system is available for contactless loading of pre-printed rolls.	También hay disponible un sistema opcional con un segundo rollo para la carga sin contacto de trabajos pre-impresos.
Provider of solid waste and recycling equipment: compaction equipment, balers, roll-off hoists, transfer stations.	Proveedor de residuos y el reciclaje de equipos sólidos: equipo de compactación, empacadoras, montacargas roll-off, estaciones de transferencia.
All our imports and our exports depend on an efficient roll-on, roll-off infrastructure.	Todas nuestras importaciones y exportaciones dependen de la existencia de una infraestructura eficaz para los transbordadores de carga rodada.
Its frequency response is tailored to body-worn applications, with low-end roll-off and presence rise.	Su respuesta en frecuencia se adapta a las aplicaciones del cuerpo-llevadas, con roll-off de gama baja y el aumento de presencia.
Good roll-off is observed in each channel for this prototype without the need of using complex transfer functions.	Se observa un buen roll-off en cada canal para este prototipo sin necesidad de utilizar complejas funciones de transferencia.
HSH will reduce its business activities by ceasing to finance roll-on/roll-off and cruise ships as well as […].	HSH reducirá sus actividades comerciales abandonando la financiación de buques ro-ro y de crucero, […].
The reduction will be achieved in particular by relinquishing the financing of roll-on/roll-off vessels and cruise ships, […]	Esta reducción se llevará a cabo abandonando la financiación de buques ro-ro y de crucero, […].
Global Prefer Rim Sealing generates a very good roll-off condition of diluted and oily liquids.	El Revestimiento de llantas Global Prefer® genera una solución de gran calidad compuesta de líquidos diluidos y aceitosos.
Another technology that can be found on off-road goggles for motocross and BMX is the roll-off technology.	Otro tipo de tecnología que se puede encontrar en las gafas todo-terreno para Motocross y BMX es la tecnología roll-off.
A low-frequency roll-off switch further minimizes noise due to hum, ambiance and proximity effect.	Un interruptor de desconexión de baja frecuencia minimiza aún más el ruido debido al zumbido, el ambiente y el efecto de proximidad.
This TMCC roll-off container weighs in at a total weight of approximately 1700 kg or 7% less than the previous model.	Este contenedor rodado de TMCC pesa en total unos 1700 kg o un 7% menos que los modelos anteriores.