roll out

What if we had a red carpet to roll out?	¿Qué tal si tuviéramos una alfombra roja para desenrollar?
A pastry board is used to roll out your lefse.	Una tabla para repostería se utiliza para lanzar su lefse.
Once it is announced, it should roll out to more users.	Una vez que se anuncie, debería extenderse a más usuarios.
Simply, roll out a small ball of the clay.	Simplemente, desarrolle una pequeña bola de la arcilla.
It was to roll out in additional countries in coming weeks.	Fue a rodar en otros países en las próximas semanas.
Just roll out some of the highest, please.	Solo registra algunos de los mas altos, por favor.
I could roll out a long list of excuses, but...	Podría desplegar una lista larguísima de excusas, pero...
Do you know why they roll out the red carpet?	¿Sabes por qué se extiende una alfombra roja?
You need to just open the door and roll out.	Solo tienes que abrir la puerta y tirarte.
Pick the Autobot you like best and roll out.	Selecciona el Autobot que más te guste y a rodar.
What, you think I just roll out of bed looking like this?	¿Qué, crees que me levanto de la cama luciendo así?
Mode Racing safe, cars will roll out onto the beach.	El modo de Carreras de seguro, los coches rodar a la playa.
A new abundance and a new financial system are waiting to roll out.	Una nueva abundancia y un nuevo sistema financiero están esperando para rodar.
I like to roll out of bed and hit the gym early.	Me gusta salir de la cama e ir al gimnasio pronto.
Well, you haven't seen me roll out of bed in the morning...	Bueno, no me ha visto bajar de la cama por la mañana...
It takes a few minutes before we roll out from the gate.	Tardará unos minutos más antes de salir de la pista.
In 2013, Jazztel reached an agreement to roll out fibre jointly with Telefónica.	En 2013, Jazztel llegó a un acuerdo para desplegar fibra junto con Telefónica.
We have the full potential of the project to progressively roll out.	Tenemos toda la potencialidad del proyecto para ir desplegándolo.
But the phone should roll out to other regions shortly after its debut.	Pero el teléfono debería lanzarse a otras regiones poco después de su debut.
Treasures lost on the beach also roll out with the tide.	Los tesoros perdidos en la playa también son arrastrados por la marea.