roll in the hay

Traductor
Ejemplos

Sb2 a roll in the hay with the farmers daughter!	Sb2 un rollo en el heno con los agricultores hija!
Would you like to have a roll in the hay?	¿Le apetece un revolcón sobre el heno?
I don't care if you're having a roll in the hay with your ex.	No me importa si te enrollas con tu ex.
Who wants a roll in the hay?	¿Quién quiere revolcarse en el heno?
You and the lady, an old roll in the hay or what?	Tú y la chica, ¿te acostaste con ella o qué?
What I wouldn't give for one last roll in the hay.	Qué no daría yo por un último revolcón.
I wouldn't mind a roll in the hay with this one.	No me molestaría revolcarme con este.
If I know Larkin, he's probably here for a roll in the hay with Walker.	Si conozco a Larkin, probablemente esta aquí... para revolcarse con Walker.
Oh, and roll in the hay?	¿Y retozar en el pajar?
Hard to believe, but this is going to be my first actual roll in the hay.	Es difícil de creer, esta será mi primera vez en el heno.
They feel like having a roll in the hay.	Tienen ganas de darse un revolcón.
Just for a roll in the hay?	¿Solo para revolcarte con él?
A roll in the hay at his digs at Kentucky's Ashford Stud costs $200,000.	Una voltereta sobre el heno en su alojamiento en el Kentucky Ashford Stud cuesta 200.000 dólares.
We're in it for the money, remember not for a roll in the hay like you did with my Dad.	Recuerda que vamos por el dinero. No te distraigas de eso.
Did you want an alibi... so you'd feel less guilty about a quick roll in the hay? No, but...	¿Querías la coartada de los sentimientos... para hacer el amor y no sentirte culpable?
Around 67 percent of respondents said that their husband professing his love is enough to get them ready for a roll in the hay.	Alrededor 67 por ciento de los encuestados dijo que su marido profesando su amor es suficiente para prepararlos para un rollo en el heno.
Montse and I had a roll in the hay after the party.	Montse y yo nos dimos un revolcón después de la fiesta.
I heard that you and Mariano had a roll in the hay after the party. Is it true?	Escuché que te revolcaste con Mariano después de la fiesta. ¿Es cierto?