roles y responsabilidades

Traductor
Ejemplos

Definir los roles y responsabilidades del movilizador u organizador comunitario.	Define the roles and responsibilities of the community mobilizer or organizer.
Los siguientes son los roles y responsabilidades del Ministerio Caring.	The following are the Caring Ministry roles and responsibilities.
Explicar los tres roles y responsabilidades de Scrum.	Explain the three Scrum roles and responsibilities.
¿Están claramente definidos los roles y responsabilidades del personal?	Are roles and responsibilities of staff clearly defined?
Sin embargo, sus roles y responsabilidades varían.	However, their roles and responsibilities vary.
Acciones siguientes que se sugieren con tiempos definidos, roles y responsabilidades (de la sesión 11).	Suggested next actions with timeframes, roles and responsibilities (from session 11).
M ostar que el trabajo en equipo es mucho más eficiente con roles y responsabilidades claras.	D emonstrate that teamwork is much more efficient with clear roles and responsibilities.
Los acuerdos resumen los procedimientos de evaluación y aclaran los roles y responsabilidades de todos.	Agreements summarize the evaluation procedures and clarify everyone's roles and responsibilities.
El panorama legislativo y los roles y responsabilidades institucionales están claros para todas las partes interesadas.	The legislative landscape and institutional roles and responsibilities are clear to all stakeholders.
Identificando roles y responsabilidades en procesos de cambio. Descripción del Método RACI. RASCI y RASIC.	Identifying roles and responsibilities in change processes. Explanation of RACI. RASCI and RASIC.
La conversación debería incluir acuerdos acerca de los roles y responsabilidades mientras el cónyuge está afuera.	The conversation should include agreements about roles and responsibilities while the traveling spouse is away.
En la operación de lavar dinero participan distintas personas con distintos roles y responsabilidades.	Different people participate in money-laundering operations, each with their own role and responsibilities.
Comenzar nuevos roles y responsabilidades puede ser exigente, y seguirlo todo no es tarea fácil.	Beginning new roles and responsibilities can be demanding, and keeping track of it all is no easy feat.
Es una metodología basada en las prácticas recomendadas que define claramente importantes aspectos del proyecto incluyendo hitos, roles y responsabilidades.	It is a best-practice methodology that clearly defines important project aspects including milestones, roles and responsibilities.
Bueno, parece que está recibiendo algunos roles y responsabilidades, lo que... lo que es genial. Sí.	Well, it looks like you're getting some R&R, which... which is great. Yes.
Una carta de acuerdo es un documento que establece por escrito los roles y responsabilidades de cada socio.	A memorandum of agreement is a document which sets out the roles and responsibilities of each partner in writing.
Donde existen ofertas, estas no se desarrollan para toda la diversidad de roles y responsabilidades de la gobernanza.	Where offerings do exist, they are not developed for the full spectrum of governance roles and responsibilities.
A las mujeres se les atribuyen roles y responsabilidades que no les permiten usar las TIC tanto como los hombres.	Women are given roles and responsibilities that prevent them touse ICT as much as men.
Utilice este recurso para ayudar a asignar roles y responsabilidades en el personal para cumplir con las necesidades de su programa.	Use this resource to help assign staff roles and responsibilities to fit the needs of your program.
Descubra qué conocimientos, habilidades, roles y responsabilidades son necesarios para cumplir con las funciones de gobierno del programa.	Program Governance Discover what knowledge, skills, roles, and responsibilities are necessary to fulfill the functions of program governance.